El actor y director de doblaje español, Rogelio Hernández falleció el 31 de diciembre de 2011 a los 81 años de edad, como consecuencia de un cáncer de riñón que padecía durante meses.
Su carrera artística comenzó en Madrid, como actor de doblaje y actor teatral.
Uno de sus papeles importantes al inicio de su carrera fue doblar a Jeffrey Hunter en el clásico de John Ford "Centauros del desierto". En 1960 se traslada a vivir de nuevo a Barcelona donde comenzó su extensa carrera.
En los años 60 dobló a Marlon Brando, Paul Newman, Michael Caine y Jack Lemmon. Más tarde redobló a Errol Flynn, Cary Grant y Montgomery Clift. En los años 70 dobla a actores secundarios como Burt Reynolds, Gene Wilder, Bruce Dern, Roy Scheider, James Caan y Robert Duvall.
En 1981 empieza a doblar a Jack Nicholson en el thriller de Bob Rafelson "El cartero siempre llama dos veces" (1981). También fue la voz del asesino en la serie "Escorpión".
En 1986 fue homenajeado en la ceremonia de los Atriles de oro de la Gran Noche del doblaje en Barcelona, donde recibió un premio por su carrera.
En 2008 se retiró del doblaje tras graves problemas de visión.