Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 898979 [company_id] => [prefix] => [name] => Maria Luisa Borrego Chaparro [what] => [age] => 76 [body] => Exèquies, 11/11/2016, a 3/4 d'11 del matí, al tanatori de Sancho de Ávila de Serveis Funeraris de Barcelona. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 0000-00-00 [slug] => maria_luisa_borrego_chaparro [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2016-11-11 10:05:26 [modified] => 2016-11-11 10:05:26 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1016398 [location_path] => 63, 34246, 36411 [location_place_id] => 36411 [location_place_name] => Barcelona [location_place_slug] => barcelona [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Barcelona [where] => Barcelona ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1016398 [class] => Obituary [foreign_id] => 898979 [name] => Barcelona [place_id] => 36411 [path] => 63, 34246, 36411 [Place] => Array ( [id] => 36411 [name] => Barcelona [slug] => barcelona [latitude] => 2.1699190140 [longitude] => 41.3879165649 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 72757 [rght] => 72760 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 329149 [obituary_id] => 898979 [user_id] => 129316 [body] => Mis más Centidas condolencias por la pérdida de su ser querido se cuanto duele perderle pero algo que me ayudó mucho fue lo que dice la Biblia en Revelación 21 3: 3 ,4 donde se nos da una esperanza de vida por medio de la Resurrección de nuestros seres queridos que se nos han dormido en la muerte para más información sobre este tema vaya a jw.org es [name] => Rosa [ip] => 99.139.158.73 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2016-11-11 12:11:03 [modified] => 2016-11-12 15:46:53 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 329150 [obituary_id] => 898979 [user_id] => 129316 [body] => Mis más Centidas condolencias por la pérdida de su ser querido se cuanto duele perderle pero algo que me ayudó mucho fue lo que dice la Biblia en Juan 5 :28 dónde se nos da una esperanza de vida por medio de la Resurrección de nuestros seres queridos que se nos han dormido en la muerte para más información sobre este tema vaya a jw.org es [name] => Rosa [ip] => 99.139.158.73 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2016-11-11 12:11:50 [modified] => 2016-11-12 15:46:53 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 329164 [obituary_id] => 898979 [user_id] => 131508 [body] => Acepten mis más sinceras condolencias por el fallecimiento de la Sra Borrego. Aunque no tuve el placer de conocerla se que la partida de un ser querido es una de las experiencias más dolorosas que un ser humano puede experimentar. Y es que aunque pensamos que la muerte es algo natural, la realidad es que nuestro Dios Jehova nos creo para vivir para siempre. Por eso es que la muerte es tan dolorosa. Quisiera compartir con ustedes una promesa bíblica que me ha ayudado a seguir adelante a pesar de el dolor, está registrada en Juan 5:28,29 donde nuestro señor Jesus nos promete que pronto habrá una resurrección y podremos tener la oportunidad de volver a ver a nuestros seres queridos que han muerto. Espero que ustedes encuentren consuelo y esperanza en saber que muy pronto la muerte será cosa del pasado Revelación 21:3,4. Una vez más les hago llegar mis más sinceras condolencias. [name] => Areli [ip] => 99.105.113.44 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2016-11-11 14:11:05 [modified] => 2016-11-12 15:46:53 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

Maria Luisa Borrego Chaparro

Falleció
en Barcelona a los 76 años