Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 892308 [company_id] => [prefix] => [name] => Magdalena Bertran Garriga [what] => [age] => 99 [body] => Exèquies, 19/9/2016, a les 4 de la tarda, a la parròquia de la Trinitat de Vilafranca del Penedès. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 0000-00-00 [slug] => magdalena_bertran_garriga [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2016-09-19 16:43:41 [modified] => 2016-09-19 16:43:41 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1009448 [location_path] => 63, 34246, 36776 [location_place_id] => 36776 [location_place_name] => Vilafranca del Penedès [location_place_slug] => vilafranca_del_penedes [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Vilafranca del Penedès [where] => Vilafranca del Penedès ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1009448 [class] => Obituary [foreign_id] => 892308 [name] => Vilafranca del Penedès [place_id] => 36776 [path] => 63, 34246, 36776 [Place] => Array ( [id] => 36776 [name] => Vilafranca del Penedès [slug] => vilafranca_del_penedes [latitude] => 1.6998499632 [longitude] => 41.3450889587 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 73491 [rght] => 73492 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 322085 [obituary_id] => 892308 [user_id] => 119905 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias.y deseo compartir con usted la promesa que nos hase Jehova Dios en su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y salmos capítulo 37 versos 10:11 y deseo que esta promesa les brinde consuelo y esperanza [name] => Jofertoma@ [ip] => 71.95.111.80 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-09-19 16:09:26 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 322086 [obituary_id] => 892308 [user_id] => 119905 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias.y deseo compartir con usted la promesa que nos hase Jehova Dios en su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y salmos capítulo 37 versos 10:11 y deseo que esta promesa les brinde consuelo y esperanza [name] => Jofertoma@ [ip] => 71.95.111.80 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-09-19 16:09:29 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 322087 [obituary_id] => 892308 [user_id] => 119905 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias.y deseo compartir con usted la promesa que nos hase Jehova Dios en su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y salmos capítulo 37 versos 10:11 y deseo que esta promesa les brinde consuelo y esperanza [name] => Jofertoma@ [ip] => 71.95.111.80 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-09-19 16:09:34 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 322088 [obituary_id] => 892308 [user_id] => 119905 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias.y deseo compartir con usted la promesa que nos hase Jehova Dios en su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y salmos capítulo 37 versos 10:11 y deseo que esta promesa les brinde consuelo y esperanza [name] => Jofertoma@ [ip] => 71.95.111.80 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-09-19 16:09:35 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 322089 [obituary_id] => 892308 [user_id] => 119905 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias.y deseo compartir con usted la promesa que nos hase Jehova Dios en su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y salmos capítulo 37 versos 10:11 y deseo que esta promesa les brinde consuelo y esperanza [name] => Jofertoma@ [ip] => 71.95.111.80 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-09-19 16:09:37 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 322333 [obituary_id] => 892308 [user_id] => 124006 [body] => Lamentamos mucho su pérdida y no puedo imaginar el dolor que la muerte de su ser querido le está causando. Pero saber que muy pronto podremos verlo nos consolará. "No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en la tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán..." Juan 5:28-29 Esta esperanza nos ayudará a aguantar hasta el día que los volvamos a ver. Si desea conocer más de esta maravillosa esperanza siéntase en la libertad de ir a: jw.org/es  Le aseguro que lo animará. [name] => Doris Peña [ip] => 172.56.27.111 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-09-21 02:09:56 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

Magdalena Bertran Garriga

Falleció
en Vilafranca del Penedès a los 99 años