Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 876086 [company_id] => 14637 [prefix] => [name] => Teresa Bertran Català [what] => [age] => 93 [body] => Exèquies, 14/6/2016, a 1/4 de 10 del matí, al tanatori de Reus. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2016-06-14 [slug] => teresa_bertran_catala [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 1 [filename] => [created] => 2016-06-14 16:43:23 [modified] => 2016-06-14 16:43:23 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 0 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 993301 [location_path] => 63, 34282, 44390 [location_place_id] => 44390 [location_place_name] => Reus [location_place_slug] => reus [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34282 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Baldin Solutions [company_slug] => baldin_solutions [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Tarragona → Reus [where] => Reus ) [Company] => Array ( [id] => 14637 [name] => Baldin Solutions [address] => Av francesc macia 38 [zip] => 08028 [town] => Sabadell [area] => [province] => Barcelona [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => baldin_solutions [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 138555 [created] => 2015-03-11 14:13:28 [modified] => 2017-09-01 11:35:10 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 0 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 0 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 1 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => 15 [container_width] => 600px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10 [fontfamily] => Arial [fontcolor] => #000000 [bgcolorheader] => #f0f0f0 [bgcoloreven] => #101010 [bgcoloruneven] => #1D1D1D [fontcolorheader] => #000000 [authorized_domain] => http://pre.testamenta.es/demoesquelas/ [remote_content_date_limit] => last_year [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 993301 [class] => Obituary [foreign_id] => 876086 [name] => Reus [place_id] => 44390 [path] => 63, 34282, 44390 [Place] => Array ( [id] => 44390 [name] => Reus [slug] => reus [latitude] => 1.1086759567 [longitude] => 41.1548194885 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34282 [lft] => 90279 [rght] => 90280 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 309993 [obituary_id] => 876086 [user_id] => 116332 [body] => Lamento la pérdida. Espero que les sea llevadero ya que no es una etapa fácil. Es cierto que el dolor y el vacío no desaparece pero es cierto que la esperanza sí ayuda a sobrellevar el dolor. Para mi fue un alivio aprender la siguiente promesa: "Y tengo esperanza en cuanto a Dios, esperanza que estos mismos también abrigan de que va haber resurrección así de justos como de injustos" (Hechos 24:15). Y no sólo es la esperanza de la resurrección, el poder volver a ver a mis seres queridos, sino también que el dolor, el sufrimiento serán cosas del pasado (Revelación o Apocalipsis 21:3,4), es decir serán eliminados para siempre. Así que merece la pena luchar porque lo que nos espera merece la pena. [name] => Ainhoa Reyes [ip] => 193.150.19.32 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2016-06-14 17:04:20 [modified] => 2016-06-14 17:04:20 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Teresa Bertran Català

Falleció el día 14-06-2016
en Reus a los 93 años