Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 83230 [company_id] => [prefix] => [name] => Juan M.ª Garate Uncetabarrenechea [what] => [age] => 96 [body] => Haren emaztea: Benita Iturbe Milicua; seme-alabak: Javier eta Mila Olabarria, Conchi eta Joxan Mendicute, Josetxo eta Begoña Maiora, Juan Manuel eta Mirian Maestro; bilobak: Alberto, Amaia, Mirian, Jose Pio, Iñigo, Leire, Ion, Maite, Iñigo, Mikel, Naroa, Lorea, Eneko, Maitane eta Oihana; birloba: Maddi; anai-arrebak: Francisco (†), Modesta (†) eta Manuel Carballo (†), Fernando (†) eta M.ª Luz Bereicua, Marcelino (†) eta Pakita Larrañaga (†), Maritxu eta Pepe Valencia (†); ezkon anai-arrebak: Sabino (†), Maria (†) eta Ramon Garai (†), Victoria (†) eta Gregorio Lazpiur (†), Vicente (†) eta Benita Mendialdua, Luis (†) eta Maria Arana, Demetrio eta Maria Jesus Salsamendi; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideek. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR, ASTELEHENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, Bergarako SANTA MARINA parroki elizan, gorputza bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker. Bergaran, 2009ko urriaren 4an Helbidea: Leizeaga, 2 (Fundiciones Recalde) OHARRA: Gorpu beila Bergarako Oroilore Tanatorioan aurkitzen da. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-10-04 [slug] => juan_m_garate_uncetabarrenechea [hits] => 81 [signed] => 1 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2009-10-04 10:25:33 [modified] => 2009-10-04 10:25:33 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 107266 [location_path] => 63, 34259, 39318 [location_place_id] => 39318 [location_place_name] => Bergara [location_place_slug] => bergara [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34259 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Guipúzcoa → Bergara [where] => Bergara ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 107266 [class] => Obituary [foreign_id] => 83230 [name] => Bergara [place_id] => 39318 [path] => 63, 34259, 39318 [Place] => Array ( [id] => 39318 [name] => Bergara [slug] => bergara [latitude] => -2.4133579731 [longitude] => 43.1182174683 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34259 [lft] => 79183 [rght] => 79184 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

Juan M.ª Garate Uncetabarrenechea

Falleció el día 04-10-2009
en Bergara a los 96 años