Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 767793 [company_id] => 14637 [prefix] => [name] => Hans Schiess [what] => [age] => 76 [body] => Exèquies, 16/5/2015, a 2/4 de 5 de la tarda, a l'oratori del tanatori de Vilafranca del Penedès. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2015-05-16 [slug] => hans_schiess [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 2 [filename] => [created] => 2015-05-16 16:10:07 [modified] => 2015-05-16 16:10:07 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 0 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 883372 [location_path] => 63, 34246, 36776 [location_place_id] => 36776 [location_place_name] => Vilafranca del Penedès [location_place_slug] => vilafranca_del_penedes [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Baldin Solutions [company_slug] => baldin_solutions [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Vilafranca del Penedès [where] => Vilafranca del Penedès ) [Company] => Array ( [id] => 14637 [name] => Baldin Solutions [address] => Av francesc macia 38 [zip] => 08028 [town] => Sabadell [area] => [province] => Barcelona [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => baldin_solutions [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 138555 [created] => 2015-03-11 14:13:28 [modified] => 2017-09-01 11:35:10 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 0 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 0 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 1 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => 15 [container_width] => 600px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10 [fontfamily] => Arial [fontcolor] => #000000 [bgcolorheader] => #f0f0f0 [bgcoloreven] => #101010 [bgcoloruneven] => #1D1D1D [fontcolorheader] => #000000 [authorized_domain] => http://pre.testamenta.es/demoesquelas/ [remote_content_date_limit] => last_year [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 883372 [class] => Obituary [foreign_id] => 767793 [name] => Vilafranca del Penedès [place_id] => 36776 [path] => 63, 34246, 36776 [Place] => Array ( [id] => 36776 [name] => Vilafranca del Penedès [slug] => vilafranca_del_penedes [latitude] => 1.6998499632 [longitude] => 41.3450889587 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 73491 [rght] => 73492 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 267250 [obituary_id] => 767793 [user_id] => 119905 [body] => Aunque no los conozco Estoy informado de que ustedes perdieron un ser querido en la muerte por eso le escribo esta condolencia que tiene parte de las promesa que se encuentran en las sagradas escrituras. (Apocalipsis) dice en 21:4 Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado”. Deseo que estas palabras le ayuden [name] => Jose Marroquin [ip] => 71.95.108.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2015-05-16 16:10:40 [modified] => 2015-05-16 16:10:40 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 270464 [obituary_id] => 767793 [user_id] => 122075 [body] => Vilafranca del Penedès, 1 de junio del 2015 Apreciada familia, SCHIESS Tras unos momentos de reflexión y de serenidad, he decidido dirigiros estas líneas como muestra de mi más profundo y sentido pésame por la ausencia de vuestro padre y de su esposo que es uno de los trances más dolorosos que puede tener un hogar familiar. Ha sido una persona con una sensibilidad enorme, con una atención y amabilidad elogiable, persona meticulosa, emprendedora, generosa, amante de los suyos, amante de su tierra. Os lo digo de todo corazón, aprovechad de Hans todo lo bueno: su sencillez, su educación, su caballerosidad, su cariño, su prudencia, su bondad, su sensatez, su generosidad, su abnegada dedicación a todos vosotros, sus consejos. Os lo transmito con toda sinceridad y desde lo más profundo de mi alma, que ha dejado en mí un grato recuerdo. No os guardéis nada: todo lo que vuestro corazón sienta, compartidlo; y todo lo que vuestra mente piense, comunicáoslo. Sed fuertes y compartid todos vuestros sentimientos con vuestra madre y así se sentirá arropada por vosotros. Esta actitud os reconfortará y recordad de vuestro padre todo lo bueno; él os lo agradecerá cariñosamente y profundamente. Estad seguros que Hans está muy satisfecho y feliz de haberos tenido a todos unidos y, a la vez, os está muy agradecido por todo el desvivir que habéis tenido hacia él y que se ha reencontrado con sus entrañables. Seguramente que muchísimas veces nos hemos preguntado POR QUÉ? Tanto a nivel de Dios, como a nivel de hombres y ... no encontramos respuesta alguna, ya que nos parece que Dios no puede permitir estos hechos tan culpables y repentinos. Nosotros, como humanos, participamos desgraciadamente de las limitaciones de la naturaleza; somos débiles y no resistimos lo que nos viene, nuestro cuerpo por falta de defensas o porque se desarrolla una enfermedad o porque... nos preguntamos POR QUÉ... parece que no nos da respuesta alguna. Pero si, ante estas impotencias humanas, Dios no nos diera un Espíritu, un coraje y su ayuda, no podríamos resistir el sufrimiento. Pidámosle a Hans que nos ayude a ser fuertes y a tirar adelante y que sepamos valorar mucho más cada instante de nuestra vida. Cuánto nos consuela el Señor por medio de su Palabra, Palabra de vida y no de muerte. St. Juan en su Evangelio, 11,25, nos recuerda las profundas palabras salvíficas del Señor: "Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en Mí, aunque esté muerto, vivirá" St. Pablo en una de sus epístolas dice: "Para mí el vivir es Cristo y el morir es ganancia". Jesús, el Señor, no nos promete, en su Palabra, existencia eterna, sino VIDA eterna. Si nosotros tuviéramos que existir con nuestras penas, con nuestros dolores, limitaciones, angustias y frustraciones...eso sería terrible; pero lo que el señor Jesucristo nos promete y garantiza es VIDA eterna. No desmayéis, no desfallezcáis; tales palabras son infalibles. El Evangelio de nuestro Señor Jesucristo es un mensaje de VIDA y ESPERANZA. Gocémonos. Sin más, recibid un entrañable abrazo y la más firme seguridad de que lo tendré presente en mis oraciones. Dios os bendiga. Cordialmente, Indalecio Pereda [name] => Indalecio Pereda Pineda [ip] => 62.57.200.43 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2015-06-05 08:45:32 [modified] => 2015-06-05 08:45:32 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Hans Schiess

Falleció el día 16-05-2015
en Vilafranca del Penedès a los 76 años