Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 728629 [company_id] => [prefix] => [name] => Concepción Bertran Coll [what] => [age] => 97 [body] => Exèquies, 29/12/2014, 

a 2/4 de 5 de la tarda, a l'oratori del tanatori de Vilafranca del Penedès.

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2014-12-29 [slug] => concepcion_bertran_coll [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 1 [filename] => [created] => 2014-12-29 15:17:07 [modified] => 2014-12-29 15:17:07 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 840355 [location_path] => 63, 34246, 36776 [location_place_id] => 36776 [location_place_name] => Vilafranca del Penedès [location_place_slug] => vilafranca_del_penedes [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Vilafranca del Penedès [where] => Vilafranca del Penedès ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 840355 [class] => Obituary [foreign_id] => 728629 [name] => Vilafranca del Penedès [place_id] => 36776 [path] => 63, 34246, 36776 [Place] => Array ( [id] => 36776 [name] => Vilafranca del Penedès [slug] => vilafranca_del_penedes [latitude] => 1.6998499632 [longitude] => 41.3450889587 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 73491 [rght] => 73492 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 249402 [obituary_id] => 728629 [user_id] => 116685 [body] => Consuelo ante la muerte de un ser querido Nos entristece pensar en la muerte, sea la nuestra o la de un ser querido. Por eso le estamos enviando esta condolencia. Por favor lea lo que La Biblia nos anima a hacer, afrontarla con valor, cuando dice: “Mejor es ir a la casa del duelo que ir a la casa del banquete [...]; y el que está vivo debe poner esto en su corazón” (Eclesiastés 7:2).por esta razón le escribo esta condolencia nosotros sabemos que todos. Tenemos el deseo innato de vivir en paz y seguridad. Encontramos repulsiva la idea de morir, de dejar de existir; aceptar la muerte nos resulta difícil, si no casi imposible. Y la Biblia da la razón al explicar que Dios “puso también la eternidad en la mente [o “en el corazón”] del hombre” (Eclesiastés 3:11; Sagrada Biblia, Agustín Magaña). Deseamos vivir, no morir. Pensemos: ¿sería tan fuerte el deseo si no hubiera sido la idea original del Creador que viviésemos para siempre? Entonces, ¿será posible disfrutar de una vida de infinita salud y felicidad? Por supuesto que si por favor visite el sitio http://www.jw.org si mas información acerca de la resurrección [name] => marina aldana [ip] => 71.95.108.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2014-12-29 18:38:53 [modified] => 2014-12-29 18:38:53 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Concepción Bertran Coll

Falleció el día 29-12-2014
en Vilafranca del Penedès a los 97 años