Array
(
[Obituary] => Array
(
[id] => 726809
[company_id] =>
[prefix] => El señor don
[name] => Juan Miguel Soto
[what] =>
[age] => 68
[body] => Falleció el día 17 de diciembre de 2014.D .E .P .Exequias: Día 18 de diciembre, a las 17:00 horas, en la Iglesia Parroquial de San Millán.Velatorio: Tanatorio Segoviano San Juan de la Cruz.
[contribution] =>
[source] =>
[funeral] =>
[date] => 2014-12-18
[slug] => juan_miguel_soto
[hits] => 0
[signed] => 0
[condolence_count] => 8
[filename] =>
[created] => 2014-12-18 17:00:02
[modified] => 2014-12-18 17:00:02
[redirect] => 0
[redirect_status] =>
[redirect_url] =>
[show_tribute] => 0
[tribute_url] =>
[incomplete] => 0
[visible] => 1
[company_visible] => 1
[erased] => 0
[erase_date] =>
[company_parent_id] =>
[location_id] => 838177
[location_path] => 63, 34286
[location_place_id] => 34286
[location_place_name] => Valladolid
[location_place_slug] => valladolid
[location_place_level] => 2
[location_place_visible] => 1
[location_place_parent_id] => 63
[publishing_places_place_id] => 34279
[publishing_places_place_name] => Segovia
[publishing_places_place_slug] => segovia
[publishing_places_place_level] => 2
[publishing_places_place_visible] => 1
[publishing_places_place_parent_id] => 63
[company_name] =>
[company_slug] =>
[NIF] =>
[certification] =>
[theme] => 1
[obituary_theme] => 1
[place_id] => España → Valladolid
[where] => Valladolid
)
[Company] => Array
(
[id] =>
[name] =>
[address] =>
[zip] =>
[town] =>
[area] =>
[province] =>
[phone] =>
[phone2] =>
[flowers_phone_extension] =>
[fax] =>
[email] =>
[web] =>
[slug] =>
[legal_name] =>
[legal_id] =>
[tax_id] =>
[billing_account] =>
[obituary_count] =>
[created] =>
[modified] =>
[flower_service_method] =>
[has_flower_service] =>
[flower_service_url] =>
[obituary_incomplete_default_value] =>
[obituary_signed_default_value] =>
[alert_on_new_obituary_created] =>
[visible] =>
[is_premium] =>
[premium_is_active] =>
[show_premium_preview] =>
[featured] =>
[has_remotecontent_service] =>
[ignore_remotecontent_company_filter] =>
[send_monthly_report] =>
[redirect] =>
[redirect_status] =>
[redirect_url] =>
[latitude] =>
[longitude] =>
[parent_id] =>
[activity_id] =>
[itemsperpage] =>
[container_width] =>
[container_posx] =>
[container_posy] =>
[fontsize] =>
[fontfamily] =>
[fontcolor] =>
[bgcolorheader] =>
[bgcoloreven] =>
[bgcoloruneven] =>
[fontcolorheader] =>
[authorized_domain] =>
[remote_content_date_limit] =>
[has_funeral_service_budget] =>
[service_budget_priority] =>
[service_budget_extension] =>
)
[Location] => Array
(
[id] => 838177
[class] => Obituary
[foreign_id] => 726809
[name] => Valladolid
[place_id] => 34286
[path] => 63, 34286
[Place] => Array
(
[id] => 34286
[name] => Valladolid
[slug] => valladolid
[latitude] => -4.7283878326
[longitude] => 41.6529464722
[exact] => 1
[level] => 2
[visible] => 1
[parent_id] => 63
[lft] => 91822
[rght] => 92275
)
)
[CustomTribute] => Array
(
[id] =>
[obituary_id] =>
[user_id] =>
[born_place_id] =>
[die_place_id] =>
[name] =>
[prefix] =>
[age] =>
[body] =>
[gratitude_message] =>
[source] =>
[slug] =>
[created] =>
[modified] =>
[expiration_date] =>
[filename] =>
[born] =>
[died] =>
[what] =>
[visible] =>
[paid] =>
[confirmed_by_user] =>
[show_born] =>
[show_died] =>
[user_validation_required] =>
[allow_users_contact] =>
[theme] =>
[type] =>
[admin_relation] =>
)
[Condolence] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 247643
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 116685
[body] => El motivo de este mensaje es expresarle mis más profundas condolencias por el reciente fallecimiento.
De su familiar sabemos que es un gran dolor. Por eso queremos compartir con usted,la promesa de nuestro señor Jesucristo. Acerca de la resurrección y Le acompañamos en su sentimiento ante esta pérdida. Pero por favor lea en sus sagradas escrituras lo que dice respecto a la resurrección y piense en esto.
¡La muerte no es el fin!
Betania era un pueblecito ubicado a tres kilómetros (dos millas) de Jerusalén (Juan 11:18). Allí tuvo lugar un hecho lamentable unas semanas antes de la muerte de Jesús. Lázaro, amigo íntimo del Maestro, enfermó repentinamente y falleció.
Revisitas
Cuando Jesús se enteró de la noticia, les dijo a sus discípulos que Lázaro estaba dormido y que iba a ir a despertarlo (Juan 11:11). Pero al ver que no le habían entendido, les dijo directamente: “Lázaro ha muerto”
(Juan 11:14).Cuatro días después del entierro, Jesús llegó a Betania y buscó a Marta, la hermana del difunto, para consolarla. “Si hubieras estado aquí mi hermano noRevisitas habría muerto”, le dijo ella (Juan 11:17, 21). “Yo soy la resurrección y la vida —respondió Jesús—. El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir.” (Juan 11:25.)
A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jesús se acercó a la tumba y gritó: “¡Lázaro, sal!” (Juan 11:43). Entonces, para el asombro de los presentes, Lázaro salió del sepulcro.
Ya antes, Jesús había resucitado por lo menos a dos personas. Una de ellas fue la hija de Jairo, y también en esa ocasión dijo que la niña estaba dormida (Lucas 8:52).
Nos consuela saber que los muertos no están sufriendo; están dormidos en su tumba. Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos. Por eso es importante que tengamos fe en esa promesa
Porque sabemos que eso no es un sueño todas esas promesas se cumplirán con certeza estas son unas pocas palabras que espero le ayuden a llevar su dolor.
Si usted desea más información por favor visite el sitio www.jw.org/es
[name] => marina aldana
[ip] => 71.95.108.202
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2014-12-18 17:03:13
[modified] => 2014-12-18 17:03:13
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 249594
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 104536
[body] => Sabemos por medio de rememori que usted tuvo una perdida muy dolorosa, que es la muerte de un ser querido, le estoy escribiendo esta condolencia, con la promesa del propósito de Dios que los muertos fueran devueltos a la vida mediante una resurrección. Por ejemplo la Biblia explica: Sobre Las obras de Jesús que fueron más allá de curar a los enfermos y hacer andar, sanados, a los cojos.
También levantó de la muerte a algunas personas. Así demostró el maravilloso poder de efectuar resurrecciones que Dios le había dado. ¿Recuerda la ocasión en que Jesús fue a la casa de un hombre cuya hija había muerto? Jesús dijo a la muerta: “Jovencita, te digo: ¡Levántate!”. ¿Con qué resultado? “Inmediatamente la jovencita se levantó y echó a andar.” Los que vieron aquello “estuvieron fuera de sí con gran éxtasis”. ¡Difícilmente podían controlar su felicidad! Este milagro de Jesús se encuentra en los siguientes textos bíblicos por favor si usted lo lee en su biblia se dará cuenta de esta promesa
(Marcos 5:41, 42; véase también Lucas 7:11-16; Juan 11:1-45.)
En el nuevo mundo “va a haber resurrección así de justos como de injustos”. (Hechos 24:15.) En ese tiempo Jesús usará el poder que Dios le ha dado para levantar a los muertos porque, como dijo: “Yo soy la resurrección y la vida. El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir”. (Juan 11:25.) También dijo: “Todos los que están en las tumbas conmemorativas [en la memoria de Dios] oirán su voz [la de Jesús] y saldrán”. (Juan 5:28, 29.)
¡Grande será el gozo que habrá por toda la Tierra cuando grupo tras grupo de personas que han muerto vuelvan a la vida para unirse a sus amados! Ya no se publicarán listas de difuntos para tristeza de los que les sobreviven. En vez de eso, bien puede ser que haya precisamente lo contrario: anuncios sobre personas recién resucitadas, para gozo de los que las amaron. Por eso, ¡no habrá más funerales, piras, crematorios ni cementerios! Se cumplirá lo que hemos pedido en el padre nuestro que venga el Reino de Dios (Mateo 6:10-14). Si desea usted puede encontrar más información en Jw.org/es
[name] => Fernando toledo
[ip] => 71.95.108.202
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2014-12-31 18:28:05
[modified] => 2014-12-31 18:28:05
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 250011
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 104536
[body] => Nos enteramos del fallecimiento de su familiar, mi esposa y yo le escribimos estas líneas. Como parte de mi más sentido pésame, todos atravesamos por ese dolor de perder un ser querido yo pase por ese dolor y estas palabras que dejo registradas Jesús en la sagradas escrituras me ayudaron y también pueden ayudarlo a sobre llevar su dolor
Jesucristo dijo: “No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán”. (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.)
Poco después de decir esto Jesús vio una procesión funeraria que salía de la ciudad israelita de Naín. El joven que había muerto era el hijo único de una viuda. Al contemplar su gran pesar, Jesús se enterneció; y dirigiéndose al cuerpo sin vida, le ordenó: “Joven, yo te digo: ¡Levántate!”. Y el joven se incorporó y Jesús se lo dio a su madre. (Lucas 7:11-17.)por favor lea esta promesa en su Biblia
Al igual que en el caso de esa viuda, también hubo un gran éxtasis cuando Jesús estuvo en el hogar de Jairo, el presidente de la sinagoga judía. Su hija de doce años había muerto. Al llegar Jesús a la casa de Jairo, se dirigió a donde estaba la niña muerta y le dijo: “Muchacha, ¡levántate!”. ¡Y se levantó! (Lucas 8:40-56.)
Posteriormente murió Lázaro, un amigo de Jesús. Cuando Jesús llegó a su casa, hacía cuatro días que Lázaro había muerto. Aunque estaba muy apesadumbrada, su hermana Marta expresó su esperanza diciendo: “Yo sé que se levantará en la resurrección en el último día”. Pero Jesús fue a la tumba, ordenó que quitaran la piedra y clamó: “¡Lázaro, sal!”. ¡Y salió! (Juan 11:11-44.)
Es cierto que esos milagros de Jesús sólo tuvieron un beneficio temporal, ya que las personas a quienes resucitó volvieron a morir. Sin embargo, él probó hace mas de 2000 años que, con el poder de Dios, ¡los muertos verdaderamente pueden volver a vivir! De modo que mediante sus milagros Jesús demostró en pequeña escala lo que sucederá en la Tierra bajo el Reino de Dios. Cuando se haga la voluntad de Dios aquí en la tierra como dice Mateo 6:9,10 “Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ” ‘Padre nuestro [que estás] en los cielos, santificado sea tu nombre. 10 Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra.
Si usted desea más información puede buscar en www.jw.org/
[name] => Fernando toledo
[ip] => 209.216.173.122
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2015-01-03 20:12:55
[modified] => 2015-01-03 20:12:55
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 250013
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 116685
[body] => Sabemos por medio de rememori que usted tuvo una perdida muy dolorosa que es la muerte de un ser querido pero quiero que sepa que Dios reveló que tenía el propósito de que los muertos fueran devueltos a la vida mediante una resurrección. Por consiguiente, la Biblia explica: que “Abrahán [...] estimó que Dios podía levantar [a su hijo Isaac] hasta de entre los muertos”. Cuando Dios le Pidió que lo diera en sacrificio por favor usted lo puede leer en la sagradas escrituras las siguientes citas bíblicas
(Hebreos 11:17-19.) La confianza de Abrahán no era infundada, pues la Biblia dice del Todopoderoso: “Él no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos ellos viven”. (Lucas 20:37, 38.)
Sí, el Dios Todopoderoso no solo tiene el poder de resucitar a las personas a quienes Él escoge, sino también el deseo de hacerlo. El propio Jesucristo dijo: “No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán”. (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.)
Poco después de decir esto Jesús vio una procesión funeraria que salía de la ciudad israelita de Naín. El joven que había muerto era el hijo único de una viuda. Al contemplar su gran pesar, Jesús se enterneció; y dirigiéndose al cuerpo sin vida, le ordenó: “Joven, yo te digo: ¡Levántate!”. Y el joven se incorporó y Jesús se lo dio a su madre. (Lucas 7:11-17.)
Al igual que en el caso de esa viuda, también hubo un gran éxtasis cuando Jesús estuvo en el hogar de Jairo, el presidente de la sinagoga judía. Su hija de doce años había muerto. Al llegar Jesús a la casa de Jairo, se dirigió a donde estaba la niña muerta y le dijo: “Muchacha, ¡levántate!”. ¡Y se levantó! (Lucas 8:40-56.)
Posteriormente murió Lázaro, un amigo de Jesús. Cuando Jesús llegó a su casa, hacía cuatro días que Lázaro había muerto. Aunque estaba muy apesadumbrada, su hermana Marta expresó su esperanza diciendo: “Yo sé que se levantará en la resurrección en el último día”. Pero Jesús fue a la tumba, ordenó que quitaran la piedra y clamó: “¡Lázaro, sal!”. ¡Y salió! (Juan 11:11-44.)
Lázaro estuvo completamente inconsciente en la muerte y hubiera continuado en esa condición hasta “la resurrección en el último día” si Jesús no lo hubiese devuelto a la vida entonces.
Es cierto que esos milagros de Jesús sólo tuvieron un beneficio temporal, ya que las personas a quienes resucitó volvieron a morir. Sin embargo, él probó hace mas 2.000 años que, con el poder de Dios, ¡los muertos verdaderamente pueden volver a vivir! De modo que mediante sus milagros Jesús demostró en pequeña escala lo que sucederá en la Tierra bajo el Reino de Dios. Que hemos estado pidiendo en el padre nuestro que también se encuentra en la biblia en Mateo 6:9-10”Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ”‘Padre nuestro [que estás] en los cielos, santificado sea tu nombre. 10 Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra. Por favor acepte mis más sinceras condolencias y si usted desea más información puede visitar el sitio jw.org/es
[name] => marina aldana
[ip] => 209.216.173.122
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2015-01-03 20:20:57
[modified] => 2015-01-03 20:20:57
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 251801
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 116677
[body] => me entere por medio de rememori que a perdido un ser querido me gustaria conpartir una esperanza biblica en lucas 7;11-15 jesus resusito a su amigo lazaro y eso nos da seguridad de lo que ara .
[name] => olga toledo
[ip] => 216.110.201.85
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2015-01-14 19:53:28
[modified] => 2015-01-15 09:08:34
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 253062
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 116685
[body] => El motivo de este mensaje es expresarle mis más profundas condolencias por el reciente fallecimiento.
De su familiar sabemos que es un gran dolor. Por eso queremos compartir con usted,la promesa de nuestro señor Jesucristo. Acerca de la resurrección y Le acompañamos en su sentimiento ante esta pérdida. Pero por favor lea en sus sagradas escrituras lo que dice respecto a la resurrección y piense en esto.
¡La muerte no es el fin!
Betania era un pueblecito ubicado a tres kilómetros (dos millas) de Jerusalén (Juan 11:18). Allí tuvo lugar un hecho lamentable unas semanas antes de la muerte de Jesús. Lázaro, amigo íntimo del Maestro, enfermó repentinamente y falleció.
Revisitas
Cuando Jesús se enteró de la noticia, les dijo a sus discípulos que Lázaro estaba dormido y que iba a ir a despertarlo (Juan 11:11). Pero al ver que no le habían entendido, les dijo directamente: “Lázaro ha muerto”
(Juan 11:14).Cuatro días después del entierro, Jesús llegó a Betania y buscó a Marta, la hermana del difunto, para consolarla. “Si hubieras estado aquí mi hermano noRevisitas habría muerto”, le dijo ella (Juan 11:17, 21). “Yo soy la resurrección y la vida —respondió Jesús—. El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir.” (Juan 11:25.)
A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jesús se acercó a la tumba y gritó: “¡Lázaro, sal!” (Juan 11:43). Entonces, para el asombro de los presentes, Lázaro salió del sepulcro.
Ya antes, Jesús había resucitado por lo menos a dos personas. Una de ellas fue la hija de Jairo, y también en esa ocasión dijo que la niña estaba dormida (Lucas 8:52).
Nos consuela saber que los muertos no están sufriendo; están dormidos en su tumba. Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos. Por eso es importante que tengamos fe en esa promesa
Porque sabemos que eso no es un sueño todas esas promesas se cumplirán con certeza estas son unas pocas palabras que espero le ayuden a llevar su dolor.
Si usted desea más información por favor visite el sitio www.jw.org/es
[name] => marina aldana
[ip] => 71.95.108.202
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2015-01-22 17:37:32
[modified] => 2015-01-22 17:37:32
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 254981
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 116685
[body] => El motivo de este mensaje es expresarle mis más profundas condolencias por el reciente fallecimiento. de su familiar deseó compartir con usted lo que se encuentra en las sagradas escrituras y dice que.
En cierta ocasión, mientras Jesús estaba en la Tierra, su amigo Lázaro murió. Este vivía en Betania, una aldea cercana a Jerusalén. Cuando Jesús llegó, Lázaro llevaba cuatro días muerto. Acompañado de Marta y María —las hermanas del difunto—, Jesús se dirigió a la tumba, y en poco tiempo se juntó una multitud. ¿Se imagina la alegría de Marta y María al ver a Jesús resucitar a su hermano? (Por favor Lea Juan 11:21-24, 38-44.) en esta escritura se encuentra lo que leyó antes,por eso entre las buenas noticias que da la Biblia se encuentra la esperanza de la resurrección.
La hermana de Lázaro Marta había aprendido que Jehová promete levantar a los muertos para que vuelvan a vivir en la Tierra. esto sé en cuentra en libro de Job capítulo 14:14,15.) espero que estas palabras le ayuden en su dolor si ud. Desea saber más sobre la resurrección de los muertos visite el sitio jw.org/es
[name] => marina aldana
[ip] => 71.95.108.202
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2015-02-02 17:44:56
[modified] => 2015-02-02 17:44:56
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 258377
[obituary_id] => 726809
[user_id] => 118843
[body] => Sabemos por medio de rememori que usted tuvo una perdida muy dolorosa que es la muerte de un ser querido pero quiero que sepa que Dios reveló que tenía el propósito de que los muertos fueran devueltos a la vida mediante una resurrección. Por consiguiente, la Biblia explica: que “Abrahán [...] estimó que Dios podía levantar [a su hijo Isaac] hasta de entre los muertos”. Cuando Dios le Pidió que lo diera en sacrificio por favor usted lo puede leer en la sagradas escrituras las siguientes citas bíblicas
(Hebreos 11:17-19.) La confianza de Abrahán no era infundada, pues la Biblia dice del Todopoderoso: “Él no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos ellos viven”. (Lucas 20:37, 38.)
Sí, el Dios Todopoderoso no solo tiene el poder de resucitar a las personas a quienes Él escoge, sino también el deseo de hacerlo. El propio Jesucristo dijo: “No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán”. (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15.)
Poco después de decir esto Jesús vio una procesión funeraria que salía de la ciudad israelita de Naín. El joven que había muerto era el hijo único de una viuda. Al contemplar su gran pesar, Jesús se enterneció; y dirigiéndose al cuerpo sin vida, le ordenó: “Joven, yo te digo: ¡Levántate!”. Y el joven se incorporó y Jesús se lo dio a su madre. (Lucas 7:11-17.)
Al igual que en el caso de esa viuda, también hubo un gran éxtasis cuando Jesús estuvo en el hogar de Jairo, el presidente de la sinagoga judía. Su hija de doce años había muerto. Al llegar Jesús a la casa de Jairo, se dirigió a donde estaba la niña muerta y le dijo: “Muchacha, ¡levántate!”. ¡Y se levantó! (Lucas 8:40-56.)
Posteriormente murió Lázaro, un amigo de Jesús. Cuando Jesús llegó a su casa, hacía cuatro días que Lázaro había muerto. Aunque estaba muy apesadumbrada, su hermana Marta expresó su esperanza diciendo: “Yo sé que se levantará en la resurrección en el último día”. Pero Jesús fue a la tumba, ordenó que quitaran la piedra y clamó: “¡Lázaro, sal!”. ¡Y salió! (Juan 11:11-44.)
Lázaro estuvo completamente inconsciente en la muerte y hubiera continuado en esa condición hasta “la resurrección en el último día” si Jesús no lo hubiese devuelto a la vida entonces.
Es cierto que esos milagros de Jesús sólo tuvieron un beneficio temporal, ya que las personas a quienes resucitó volvieron a morir. Sin embargo, él probó hace mas 2.000 años que, con el poder de Dios, ¡los muertos verdaderamente pueden volver a vivir! De modo que mediante sus milagros Jesús demostró en pequeña escala lo que sucederá en la Tierra bajo el Reino de Dios. Que hemos estado pidiendo en el padre nuestro que también se encuentra en la biblia en Mateo 6:9-10”Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ”‘Padre nuestro [que estás] en los cielos, santificado sea tu nombre. 10 Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra. Por favor acepte mis más sinceras condolencias y si usted desea más información puede visitar el sitio jw.org/es
[name] => marina aldana
[ip] => 71.95.108.202
[visible] => 0
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 0
[created] => 2015-02-20 17:33:41
[modified] => 2015-02-20 17:33:41
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
)
)
El señor don Juan Miguel Soto