Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 698373 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => María Alsira Ferradáns Bernárdez [what] => Viuda de Agustín Rodríguez Goldar [age] => 77 [body] => Falleció el día 7 de agosto de 2014.D .E .P . [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2014-08-08 [slug] => maria_alsira_ferradans_bernardez [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 1 [filename] => [created] => 2014-08-08 17:43:49 [modified] => 2014-08-08 17:43:49 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 806692 [location_path] => 63, 34276, 42935 [location_place_id] => 42935 [location_place_name] => A Estrada [location_place_slug] => a_estrada [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34276 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Pontevedra → A Estrada [where] => A Estrada ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 806692 [class] => Obituary [foreign_id] => 698373 [name] => A Estrada [place_id] => 42935 [path] => 63, 34276, 42935 [Place] => Array ( [id] => 42935 [name] => A Estrada [slug] => a_estrada [latitude] => -8.4913034439 [longitude] => 42.6895790100 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34276 [lft] => 87143 [rght] => 87144 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 223011 [obituary_id] => 698373 [user_id] => 112559 [body] => El motivo de este mensaje es expresarle mis más profundas condolencias por el reciente fallecimiento. De su familiar sabemos que es un gran dolor. Por eso queremos compartir con usted, la promesa de nuestro señor Jesucristo. Acerca de la resurrección y Le acompañamos en su sentimiento ante esta pérdida. Pero por favor lea en sus sagradas escrituras lo que dice respecto a la resurrección y piense en esto. ¡La muerte no es el fin! Betania era un pueblecito ubicado a tres kilómetros (dos millas) de Jerusalén (Juan 11:18). Allí tuvo lugar un hecho lamentable unas semanas antes de la muerte de Jesús. Lázaro, amigo íntimo del Maestro, enfermó repentinamente y falleció. Cuando Jesús se enteró de la noticia, les dijo a sus discípulos que Lázaro estaba dormido y que iba a ir a despertarlo (Juan 11:11). Pero al ver que no le habían entendido, les dijo directamente: “Lázaro ha muerto” (Juan 11:14). Cuatro días después del entierro, Jesús llegó a Betania y buscó a Marta, la hermana del difunto, para consolarla. “Si hubieras estado aquí mi hermano no habría muerto”, le dijo ella (Juan 11:17, 21). “Yo soy la resurrección y la vida —respondió Jesús—. El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir.” (Juan 11:25.) A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jesús se acercó a la tumba y gritó: “¡Lázaro, sal!” (Juan 11:43). Entonces, para el asombro de los presentes, Lázaro salió del sepulcro. Ya antes, Jesús había resucitado por lo menos a dos personas. Una de ellas fue la hija de Jairo, y también en esa ocasión dijo que la niña estaba dormida (Lucas 8:52). Nos consuela saber que los muertos no están sufriendo; están dormidos en su tumba. Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos. Por eso es importante que tengamos fe en esa promesa Porque sabemos que eso no es un sueño todas esas promesas se cumplirán con certeza estas son unas pocas palabras que espero le ayuden a llevar su dolor. Si usted desea más información por favor visite el sitio www.jw.org/es [name] => olga m toledo [ip] => 71.95.101.91 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2014-08-08 18:04:12 [modified] => 2014-08-08 18:04:12 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña María Alsira Ferradáns Bernárdez

Falleció el día 08-08-2014
en A Estrada a los 77 años

Viuda de Agustín Rodríguez Goldar