Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 697724 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => Teonila Gutiérrez Pelaz [what] => Vda de Don Artemio Arango Arango [age] => 96 [body] => Falleció el día 5 de agosto de 2014.D .E .P .Exequias: Día 7 agosto, a las 12 de la mañana, en la iglesia parroquial de Santa Teresa (C/ Cardenal Torquemada, 20. La Rondilla); y acto seguido la inhumación en el cementerio de El Carmen.Velatorio: Tanatorio Las Contiendas, sala nº 1, Valladolid. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2014-08-06 [slug] => teonila_gutierrez_pelaz [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 2 [filename] => [created] => 2014-08-06 15:51:55 [modified] => 2014-08-06 15:51:55 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 806053 [location_path] => 63, 34286, 45269 [location_place_id] => 45269 [location_place_name] => Valladolid [location_place_slug] => valladolid [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34286 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Valladolid → Valladolid [where] => Valladolid ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 806053 [class] => Obituary [foreign_id] => 697724 [name] => Valladolid [place_id] => 45269 [path] => 63, 34286, 45269 [Place] => Array ( [id] => 45269 [name] => Valladolid [slug] => valladolid [latitude] => -4.7283878326 [longitude] => 41.6529464722 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34286 [lft] => 92165 [rght] => 92168 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 223405 [obituary_id] => 697724 [user_id] => 112559 [body] => El motivo de este mensaje es expresarle mis más profundas condolencias por el reciente fallecimiento. De su familiar sabemos que es un gran dolor. Por eso queremos compartir con usted, la promesa de nuestro señor Jesucristo. Acerca de la resurrección y Le acompañamos en su sentimiento ante esta pérdida. Pero por favor lea en sus sagradas escrituras lo que dice respecto a la resurrección y piense en esto. ¡La muerte no es el fin! Betania era un pueblecito ubicado a tres kilómetros (dos millas) de Jerusalén (Juan 11:18). Allí tuvo lugar un hecho lamentable unas semanas antes de la muerte de Jesús. Lázaro, amigo íntimo del Maestro, enfermó repentinamente y falleció. Cuando Jesús se enteró de la noticia, les dijo a sus discípulos que Lázaro estaba dormido y que iba a ir a despertarlo (Juan 11:11). Pero al ver que no le habían entendido, les dijo directamente: “Lázaro ha muerto” (Juan 11:14). Cuatro días después del entierro, Jesús llegó a Betania y buscó a Marta, la hermana del difunto, para consolarla. “Si hubieras estado aquí mi hermano no habría muerto”, le dijo ella (Juan 11:17, 21). “Yo soy la resurrección y la vida —respondió Jesús—. El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir.” (Juan 11:25.) A fin de probar que no estaba prometiendo un imposible, Jesús se acercó a la tumba y gritó: “¡Lázaro, sal!” (Juan 11:43). Entonces, para el asombro de los presentes, Lázaro salió del sepulcro. Ya antes, Jesús había resucitado por lo menos a dos personas. Una de ellas fue la hija de Jairo, y también en esa ocasión dijo que la niña estaba dormida (Lucas 8:52). Nos consuela saber que los muertos no están sufriendo; están dormidos en su tumba. Vista así, la muerte pierde todo su misterio y no tiene ya por qué aterrorizarnos. Por eso es importante que tengamos fe en esa promesa Porque sabemos que eso no es un sueño todas esas promesas se cumplirán con certeza estas son unas pocas palabras que espero le ayuden a llevar su dolor. Si usted desea más información por favor visite el sitio www.jw.org/es [name] => olga m toledo [ip] => 71.95.101.91 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2014-08-10 07:24:28 [modified] => 2014-08-10 07:24:28 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 226748 [obituary_id] => 697724 [user_id] => 112559 [body] => Nos enteramos del fallecimiento de su familiar y por eso deseo compartir con Ud. Esta condolencia y compartir con usted lo que Jesús dijo y quedo registrado en las sagradas escrituras, porque esas palabras me ayudaron mucho a mí en el fallecimiento, de mis familiares que ya han muerto deseo que Ud. También las tenga para ayudarlo en su dolor. “¡Mira!, voy a hacer nuevas todas las cosas” eso es lo que dice la biblia en Revelación (Apocalipsis) 21:3-5 Por eso las preguntas que están a continuación le ayudaran a superar un poco su dolor, por favor lea estas líneas y textos en su biblia yo se que le ayudaran por que se explican versículo por versículo. ¿Le gustaría vivir para siempre con su familia en un mundo sin enfermedades? ¿Quisiera que algún día desaparecieran el sufrimiento, el dolor y la muerte? Eso no es soñar; Dios lo ha prometido y se realizará. Vea lo que se dice sobre el cumplimiento de esta promesa en Revelación (Apocalipsis) 21:3-5 (léalo por favor). “[Dios] limpiará toda lágrima de sus ojos.” (Revelación 21:4.) ¿Qué tipo de lágrimas limpiará? No las de alegría ni las que protegen nuestros ojos; serán las lágrimas de tristeza. Dios no solo secará esas lágrimas sino que eliminará el dolor y el sufrimiento que las producen. “La muerte no será más.” (Revelación 21:4.) No hay nada que provoque más lágrimas que la muerte. Pero Jehová librará de sus garras a las personas obedientes. ¿Cómo? Eliminando lo que la causa: el pecado que heredamos de Adán (Romanos 5:12). Jehová usará el sacrificio de Jesús para hacer que las personas alcancen la perfección. Entonces, la muerte —el último enemigo del hombre— será “reducida a nada” (1 Corintios 15:26). Todos vivirán como Dios siempre quiso que vivieran: sin enfermedades y por toda la eternidad. “Ni existirá ya más [...] dolor.” (Revelación 21:4.) ¿Qué clase de dolor es el que dejará de existir? El dolor mental, emocional y físico que es producto de la imperfección y le hace la vida imposible a millones de personas. Pronto será posible vivir sin lágrimas, sin muerte y sin dolor. Jehová desea que confiemos en lo que ha prometido., por eso nos da la garantía: “¡Mira!, voy a hacer nuevas todas las cosas”. Y remata diciendo: “Estas palabras son fieles y verdaderas” (Revelación 21:5). Lo invitamos a descubrir cómo usted y sus seres queridos pueden estar entre las felices personas que presenciarán el glorioso cumplimiento de las promesas de Dios. Por favor visite el sitio www.jw.org para obtener mas información [name] => olga m toledo [ip] => 71.95.101.91 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2014-08-22 16:17:51 [modified] => 2014-08-22 16:17:51 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña Teonila Gutiérrez Pelaz

Falleció el día 06-08-2014
en Valladolid a los 96 años

Vda de Don Artemio Arango Arango