Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 617250 [company_id] => 13887 [prefix] => El Señor Don [name] => Miguel Jiménez Borreguero [what] => [age] => 87 [body] => La ceremonia tendra lugar en la Capilla del Tanatorio Monserdá en Mollet del Vallès, el día 18 de Junio de 2013 a las 12:00 h. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2013-06-17 [slug] => miguel_jimenez_borreguero [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2013-06-17 13:10:55 [modified] => 2013-06-17 13:10:55 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 721442 [location_path] => 63, 34246, 36603 [location_place_id] => 36603 [location_place_name] => Mollet del Vallès [location_place_slug] => mollet_del_valles [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 36603 [publishing_places_place_name] => Mollet del Vallès [publishing_places_place_slug] => mollet_del_valles [publishing_places_place_level] => 3 [publishing_places_place_visible] => 1 [publishing_places_place_parent_id] => 34246 [company_name] => Nortehispana de Seguros y Reaseguros S.A. [company_slug] => nortehispana_de_seguros_y_reaseguros_s_a [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Mollet del Vallès [where] => Mollet del Vallès ) [Company] => Array ( [id] => 13887 [name] => Nortehispana de Seguros y Reaseguros S.A. [address] => c/ Pau Clarins, 132 [zip] => 08009 [town] => Barcelona [area] => Barcelona [province] => Barcelona [phone] => 902406060 [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => 932152226 [email] => [email protected] [web] => http://www.nortehispana.com [slug] => nortehispana_de_seguros_y_reaseguros_s_a [legal_name] => Norte Hispana de Seguros [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 6793 [created] => 2010-10-06 19:11:42 [modified] => 2017-09-01 11:52:55 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 1 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 1 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 0 [send_monthly_report] => 1 [redirect] => 0 [redirect_status] => 0 [redirect_url] => [latitude] => 41.3933 [longitude] => 2.1667 [parent_id] => 0 [activity_id] => 2 [itemsperpage] => 15 [container_width] => 535px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10px [fontfamily] => Arial,serif [fontcolor] => #000 [bgcolorheader] => #F00 [bgcoloreven] => #FFF [bgcoloruneven] => #f4f4f4 [fontcolorheader] => #FFF [authorized_domain] => www.nortehispana.com [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 721442 [class] => Obituary [foreign_id] => 617250 [name] => Mollet del Vallès [place_id] => 36603 [path] => 63, 34246, 36603 [Place] => Array ( [id] => 36603 [name] => Mollet del Vallès [slug] => mollet_del_valles [latitude] => 2.2135291100 [longitude] => 41.5405235291 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 73143 [rght] => 73144 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 375577 [obituary_id] => 617250 [user_id] => 135256 [body] => Queridos vecinos, quiero expresarles mi condolencia por la muerte de Miguel. A pesar del tiempo que ha pasado desde su pérdida seguro siguen añorandolo. Algo que puede ayudarles es saber que la muerte es como un sueño donde no se tiene consciencia de nada, por lo que no sufre según Dice la Biblia en Eclesiastés 9:5,6. Sufrimos la muerte como consecuéncia del pecado de nuestros primeros padres y al nacer todos heredamos la imperfección y morimos tarde o temprano según Gen 2: 15-17. Pero Dios es tan bueno y amoroso que en Isaías 25:8 nos da una esperanza donde dice que Se tragará la muerte por siempre. Deseaba compartir mi esperanza con Uds. Atentamente, Eva María [name] => Eva Cortes [ip] => 84.78.18.99, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2017-10-11 07:10:17 [modified] => 2017-10-12 07:48:19 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

El Señor Don Miguel Jiménez Borreguero

Falleció el día 17-06-2013
en Mollet del Vallès a los 87 años