Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 579993 [company_id] => [prefix] => [name] => Carmen Arrondo Velasco [what] => [age] => [body] =>

D. E. P.

Tanatorio: Berbinzana

Funeral: La Asuncion, el día 27-01-2013 a las 16:30

Cementerio: Berbinzana

Conducción: 27-01-2013 a las 16:30, a continuacion

[contribution] => [source] => webparser_01.irache [funeral] => [date] => 2013-01-26 [slug] => carmen_arrondo_velasco [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 14 [filename] => [created] => 2013-01-27 10:12:42 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 680567 [location_path] => 63, 34273, 42262 [location_place_id] => 42262 [location_place_name] => Berbinzana [location_place_slug] => berbinzana [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34273 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Navarra → Berbinzana [where] => Berbinzana ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 680567 [class] => Obituary [foreign_id] => 579993 [name] => Berbinzana [place_id] => 42262 [path] => 63, 34273, 42262 [Place] => Array ( [id] => 42262 [name] => Berbinzana [slug] => berbinzana [latitude] => -1.8340070248 [longitude] => 42.5266113281 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34273 [lft] => 85399 [rght] => 85400 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 135428 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88288 [body] => Nuestro mas sentido pésame a las hijas, hijo y familiares de Carmen, la recordaremos siempre en Berbinzana todos los que la conocimos y apreciamos. Un abrazo. [name] => Jesús de Esteban Arrondo [ip] => 84.127.85.128 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-27 13:36:40 [modified] => 2013-01-28 03:30:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 135462 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88311 [body] => Fuiste y serás un eslabón importante en nuestras vidas, siempre estabas para ayudar al prógimo sin nada a cambio, con el único consuelo de ver a la gente que te rodeaba feliz. Tu familia quiere decirte que siempre estarás con nosotros y seguiremos contando contigo. De parte de tus hijos, sobrinos, nietos, bisnietos y toda la familia y amigos te queremos mucho, "esto no es un adios, es un hasta luego". D.E.P. Con tu premiso te recito una pequeña parte de aquella poesía que tanto nos nombrabas y te gustaba de Ruben Darío "CANCIÓN DE OTOÑO EN PRIMAVERA": Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro... y a veces lloro sin querer... Plural ha sido la celeste historia de mi corazón. Era una dulce niña, en este mundo de duelo y de aflicción. Miraba como el alba pura; sonreía como una flor. Era su cabellera obscura hecha de noche y de dolor. Yo era tímido como un niño. Ella, naturalmente, fue, para mi amor hecho de armiño, Herodías y Salomé... Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro... y a veces lloro sin querer... [name] => LA FAMILIA TE QUIERE [ip] => 88.19.16.89 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-27 20:11:33 [modified] => 2013-01-28 03:30:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 135465 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88315 [body] => Fuiste y serás un eslabón importante en nuestras vidas, siempre estabas para ayudar al prójimo sin nada a cambio, con el único consuelo de ver a la gente que te rodeaba feliz. Tu familia quiere decirte que siempre estarás con nosotros y seguiremos contando contigo. De parte de tus hijos, sobrinos, nietos, bisnietos y toda la familia y amigos te queremos mucho, "esto no es un adiós, es un hasta luego". DEP. Con tu premiso te recito una pequeña parte de aquella poesía que tanto nos nombrabas y te gustaba de Rubén Darío "CANCIÓN DE OTOÑO EN PRIMAVERA": Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro... y a veces lloro sin querer... Plural ha sido la celeste historia de mi corazón. Era una dulce niña, en este mundo de duelo y de aflicción. Miraba como el alba pura; sonreía como una flor. Era su cabellera obscura hecha de noche y de dolor. Yo era tímido como un niño. Ella, naturalmente, fue, para mi amor hecho de armiño, Herodías y Salomé... Juventud, divino tesoro, ¡ya te vas para no volver! Cuando quiero llorar, no lloro... y a veces lloro sin querer... [name] => TU FAMILIA TE QUIERE [ip] => 88.19.16.89 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-27 20:30:00 [modified] => 2013-01-27 20:30:00 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 135787 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88517 [body] => PARA MI ABUELA Hoy, la nostalgia me visita otra vez trayendo a la memoria recuerdos de esta gran mujer una mujer maravillosa, llena de fuerza, llena de vitalidad, llena de vida Hoy, parece que las palabras tambien se despiden de mi tengo tanto que decir pero sus ausencia enmudece mi voz cautiva mi pensamiento y sencillamente no puedo. Abuela, esto te quiero decir, y se que me escucharas porque no te has ido y nunca te iras porque estas en cada latido en cada lagrima en cada suspiro. Ahora mismo estas, estas viva, pues tu esencia sigue tu recuerdo, tu ejemplo tu valor y tu esfuerzo han quedado plasmados en nuestra memoria y escritos con letras doradas en el corazon. Abuela amada, tus palabras viviran en mi alma las recordare cada mañana, ahora mismo la tristeza me quita la calma pero hago muy mio tu recuerdo, tus besos, tus abrazos son un tesoro interminable. Abuela, mujer admirable, no has muerto, y nunca lo haras porque no se muere cuando el corazon deja de latir se muere cuando en los recuerdos se deja de existir y tu estas presente estas aqui, estas viva, para todos para mi. Te digo adios para toda la vida, pero toda la vida seguire pensando en ti. [name] => con todo mi cariño.Tu nieta Nerea [ip] => 83.34.130.247 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-29 21:54:27 [modified] => 2013-01-29 21:54:27 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 135965 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88644 [body] => una lagrima por un difunto se evapora una flor en su tumba se marchita una oracion por su alma la recoge Diosno lloreis voy al Señor voy esperaros en la gloria,Yo muero, pero mi amor no muere,os amare en el cielo como os he amado en la tierra. [name] => tere,angel [ip] => 83.34.53.203 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2013-01-31 00:32:33 [modified] => 2013-02-01 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 135966 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88644 [body] => una lagrima por un difunto se evapora una flor en su tumba se marchita una oracion por su alma la recoge Diosno lloreis voy al Señor voy esperaros en la gloria,Yo muero, pero mi amor no muere,os amare en el cielo como os he amado en la tierra. [name] => tere,angel [ip] => 83.34.53.203 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2013-01-31 00:32:33 [modified] => 2013-02-01 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 135967 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88644 [body] => una lagrima por un difunto se evapora una flor en su tumba se marchita una oracion por su alma la recoge Diosno lloreis voy al Señor voy esperaros en la gloria,Yo muero, pero mi amor no muere,os amare en el cielo como os he amado en la tierra. [name] => tere,angel [ip] => 83.34.53.203 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2013-01-31 00:32:36 [modified] => 2013-02-01 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 135968 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88644 [body] => una lagrima por un difunto se evapora una flor en su tumba se marchita una oracion por su alma la recoge Diosno lloreis voy al Señor voy esperaros en la gloria,Yo muero, pero mi amor no muere,os amare en el cielo como os he amado en la tierra. [name] => tere,angel [ip] => 83.34.53.203 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-31 00:32:37 [modified] => 2013-02-01 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 136154 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88769 [body] => Gracias abuela por todo lo que nos diste, dabas mas de lo que podías pero nunca te quejabas; siempre con tu sonrisa que iluminaba tu cara repartías AMOR entre todas las personas que te conocimos. Siempre estarás en nuestros corazones. Marian, Teo, Itziar [name] => Marian [ip] => 88.7.63.138 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-31 22:05:56 [modified] => 2013-01-31 22:05:56 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 136478 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88311 [body] => he soñado cosas extrañas, pasa el tiempo y suspiro porque paso.Y se me escapa la vida,con la velocidad de una piedra en su caida.¡quiensoy,¡quien sere¡quien he sido¡Un año mas,un año menos, pero cuando llegues, que sea con vejez . [name] => teresa de [email protected] [ip] => 83.34.53.203 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-02-02 23:51:42 [modified] => 2013-02-03 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 138029 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 88769 [body] => El amor no da nada sino a sí mismo y no toma nada sino de sí mismo. El amor no posee, ni se deja poseer, pues al amor le basta el amor. Y no creas que puedes dirigir el curso del amor, pues si el amor te considera digno, dirige tu curso. El amor no tiene otro deseo sino realizarse. Gracias mamá por tu amor en el día de tu cumpleaños y siempre, siempre, siempre. Marian y Familia. [name] => Marian [ip] => 88.1.176.225 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-02-13 20:09:28 [modified] => 2013-02-13 20:09:28 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [11] => Array ( [id] => 151729 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 96932 [body] => hoy estas vivo y nadie te regala una rosa y si mañana mueres te regalan ramos hoy estas vivo y todos te hacen llorar pero si mañana mueres todos lloran por ti hoy vives y nadie te da un abrazo y si mañana mueresnadie te quiere soltar [name] => tere y familia [ip] => 88.22.144.211 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2013-06-19 01:05:44 [modified] => 2013-06-20 03:30:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [12] => Array ( [id] => 151730 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 96932 [body] => hoy estas vivo y nadie te regala una rosa y si mañana mueres te regalan ramos hoy estas vivo y todos te hacen llorar pero si mañana mueres todos lloran por ti hoy vives y nadie te da un abrazo y si mañana mueresnadie te quiere soltar [name] => tere y familia [ip] => 88.22.144.211 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-06-19 01:05:45 [modified] => 2013-06-20 03:30:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [13] => Array ( [id] => 151731 [obituary_id] => 579993 [user_id] => 96932 [body] => hoy estas vivo y nadie te regala una rosa y si mañana mueres te regalan ramos hoy estas vivo y todos te hacen llorar pero si mañana mueres todos lloran por ti hoy vives y nadie te da un abrazo y si mañana mueresnadie te quiere soltar [name] => tere y familia [ip] => 88.22.144.211 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2013-06-19 01:05:45 [modified] => 2013-06-20 03:30:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Carmen Arrondo Velasco

Falleció el día 26-01-2013
en Berbinzana