Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 470013 [company_id] => [prefix] => [name] => Juan Mari Aduriz Urdampilleta [what] => [age] => [body] =>

D.E.P.

Falleció anteayer, a los 76 años de edad después de recibir los S.S. y la B.A. de Su Santidad.Esposa: Socorro Recalde; hijos: Jordi y Ane, Venancio y Sorkunde, María y Antonio, Manu y Jone e Ignacio; nietos: Gorka, Danielle, Jokin, Elaia, y Naroa; hermanos: Jose Manuel (†), María Luisa, Tiburtxi y Vicente (†); hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, MARTES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN ESTEBAN, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.

Herenegun hil zen, 76 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren bedeinkapena hartu ondoren.Emaztea: Socorro Recalde; seme?alabak: Jordi eta Ane, Venancio eta Sorkunde, Maria eta Antonio, Manu eta Jone eta Ignacio; bilobak: Gorka, Danielle, Jokin, Elaia, eta Naroa; senideak: Jose Manuel (†), Maria Luisa, Tiburtxi eta Vicente (†); ezkon senideak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR, ASTEARTEA arratsaldeko ZAZPIRETAN, SAN ESTEBAN parroki elizan, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

[contribution] => [source] => webparser_01.diariovasco [funeral] => [date] => 2012-04-03 [slug] => juan_mari_aduriz_urdampilleta [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2012-04-03 10:22:20 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 553538 [location_path] => 63, 34259, 39372 [location_place_id] => 39372 [location_place_name] => Oiartzun [location_place_slug] => oiartzun [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34259 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Guipúzcoa → Oiartzun [where] => Oiartzun ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 553538 [class] => Obituary [foreign_id] => 470013 [name] => Oiartzun [place_id] => 39372 [path] => 63, 34259, 39372 [Place] => Array ( [id] => 39372 [name] => Oiartzun [slug] => oiartzun [latitude] => -1.8578740358 [longitude] => 43.2992820740 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34259 [lft] => 79291 [rght] => 79292 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

Juan Mari Aduriz Urdampilleta

Falleció el día 03-04-2012
en Oiartzun