Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 44699 [company_id] => [prefix] => la señora dña. [name] => Mercedes Carballude Varela [what] => (viuda de ismael gonzález lópez, "coucho") (vecina de avenida... [age] => 91 [body] => Falleció cristianamente el día 1 de junio, a los 91 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica - D. E. P. - Sus hijos, Adela e Ismael González Carballude; hijos políticos, José Luis Balo González y Edelmira Anseras Salgueiro; nietos, José Luis y Mónica Balo González, Selena e Ismael González Anseras; nietos políticos, Marisa Núñez y Juan Ignacio Benítez; hermana, María del Carmen Carballude Varela; hermanos políticos, Amelia González López, José Luis Lubián Esperón, María Rodríguez y Amelia Novoa; sobrinos, primos y demás familia,Al participar a sus amistades tan dolorosa pérdida, les ruegan una oración por el alma de la finada y la asistencia a la conducción del cadáver que se celebrará hoy miércoles, día 3, a las CINCO de la tarde, desde el tanatorio a la iglesia de Santa María de Donramiro para la celebración de los funerales de cuerpo presente y seguidamente a su inhumación en el cementerio municipal de Lalín (antiguo), favores por los que se les anticipan gracias.Nota: Se ruega no envíen flores.Casa mortuoria: Tanatorio de Lalín, sala n 2. Lalín, 3 de junio de 2009 (Alfonso Iglesias, S.L. - Tel. 986 859214) [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-06-01 [slug] => mercedes_carballude_varela [hits] => 138 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2009-06-04 10:36:02 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 62182 [location_path] => 63, 34276, 43089 [location_place_id] => 43089 [location_place_name] => Lalín [location_place_slug] => lalin [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34276 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Pontevedra → Lalín [where] => Lalín ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 62182 [class] => Obituary [foreign_id] => 44699 [name] => Lalín [place_id] => 43089 [path] => 63, 34276, 43089 [Place] => Array ( [id] => 43089 [name] => Lalín [slug] => lalin [latitude] => -8.1109571457 [longitude] => 42.6613693237 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34276 [lft] => 87451 [rght] => 87452 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

la señora dña. Mercedes Carballude Varela

Falleció el día 01-06-2009
en Lalín a los 91 años

(viuda de ismael gonzález lópez, "coucho") (vecina de avenida...