Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 368014 [company_id] => [prefix] => La Señora Doña [name] => María Del Carmen Carou Álvarez [what] => [age] => 59 [body] =>

D.E.P.

Fallecimiento: 16/08/2011.

Velatorio en O Graxal, Pompas Fúnebres de la Coruña S.A., Sala nº 2.

Exequias: Funeral de cuerpo presente en O Burgo (Santiago) el 18/08/2011a las 18:00. Entierro en Cementerio Parroquial Virgen Del Carmen De O Burgo el 18/08/2011 a las 19:00.

Sus familiares y allegados ruegan una oración por su alma y agradecen los numerosos testimonios de pésame recibidos.

[contribution] => [source] => webparser_01.esquelasdegalicia [funeral] => Pompas Fúnebres de la Coruña S.A. [date] => 2011-08-16 [slug] => maria_del_carmen_carou_alvarez [hits] => 89 [signed] => 0 [condolence_count] => 29 [filename] => [created] => 2011-08-18 10:31:32 [modified] => 2011-08-18 12:57:52 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 424818 [location_path] => 63, 34238, 34386 [location_place_id] => 34386 [location_place_name] => Cambre [location_place_slug] => cambre [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34238 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña → Cambre [where] => Cambre ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 424818 [class] => Obituary [foreign_id] => 368014 [name] => Cambre [place_id] => 34386 [path] => 63, 34238, 34386 [Place] => Array ( [id] => 34386 [name] => Cambre [slug] => cambre [latitude] => -8.3448886871 [longitude] => 43.2941093445 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34238 [lft] => 68205 [rght] => 68206 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 59232 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 41887 [body] => te recordaremos siempre [name] => alumna del san rafael [ip] => 87.222.120.130 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-08-19 22:36:00 [modified] => 2011-08-20 09:34:14 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 73441 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 50853 [body] => Me acabo de enterar de tu perdida. No te olvidaremos nunca, CAROU, y te tendremos siempre presente en nuestro recuerdo [name] => alfonso y charo [ip] => 88.24.230.209 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-12-04 16:16:34 [modified] => 2011-12-04 16:16:34 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 79438 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Felicidades. Te seguiremos recordando. Tus niñas y niño. [name] => ana [ip] => 77.27.10.199 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-01-09 23:56:43 [modified] => 2012-01-10 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 83805 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 57296 [body] => Te tengo presente cada día. [name] => Rocío [ip] => 83.165.207.156 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-02-07 20:26:55 [modified] => 2012-02-07 20:26:55 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 83809 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 57296 [body] => Te recuerdo cada día a todas horas. [name] => Rocío [ip] => 83.165.207.156 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-02-07 20:32:12 [modified] => 2012-02-07 20:32:12 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 83855 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Sigue doliendo el recuerdo. TQMM. [name] => ANA [ip] => 77.27.12.24 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-02-08 00:21:17 [modified] => 2012-02-08 00:21:17 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 89373 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Mientras sigamos recordándote, todos aquellos que tanto te queríamos, tu no has muerto!! [name] => Jose y Maarisa [ip] => 95.18.106.51 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-03-15 12:20:42 [modified] => 2012-03-16 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 90224 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Como te echo de menos. No te olvidamos. Te quiero mamá. [name] => ANA Y TUS NIÑAS [ip] => 77.27.0.233 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-03-20 00:24:12 [modified] => 2012-03-20 00:24:12 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 92058 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Siempre seguiras en nuestros corazones, eras una amiga entrañable y jamas te olvidaremos!! [name] => Jose y Marisa [ip] => 37.11.189.179 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-02 09:32:03 [modified] => 2012-04-02 09:32:03 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 92269 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Hoy como ayer, mañana como hoy, ¡y siempre igual! Un cielo gris, un horizonte eterno y andar... andar. [name] => ANA [ip] => 77.27.13.195 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-03 15:52:33 [modified] => 2012-04-03 15:52:33 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 94520 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Así van deslizándose los días, unos de otros en pos; hoy lo mismo que ayer...; y todos ellos, sin gozo ni dolor. [name] => ANA [ip] => 77.27.12.214 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-19 22:17:00 [modified] => 2012-04-19 22:43:58 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [11] => Array ( [id] => 94821 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Cuanto más va pasando el tiempo, más y más te echamos de menos!!!M [name] => Jose y Marisam [ip] => 37.11.191.52 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-21 23:40:18 [modified] => 2012-04-21 23:40:18 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [12] => Array ( [id] => 96897 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Voz que, incesante, con el mismo tono, canta el mismo cantar, gota de agua monótona que cae y cae, sin cesar. [name] => ANA [ip] => 77.27.12.214 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-30 00:16:37 [modified] => 2012-04-30 00:16:37 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [13] => Array ( [id] => 97875 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Gracias de todo corazón, a todos los que os seguís acordando de mamá, y en un día como hoy le regalásteis flores. [name] => ANA Y ROCÍO [ip] => 77.27.12.214 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-05-06 22:29:22 [modified] => 2012-05-06 22:29:22 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [14] => Array ( [id] => 98146 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 57296 [body] => Para ti mamá. Como una hada dormida, estaba aquel día, y una tarde trágica la tierra abandonó. Yo no estaba preparada, no entendía, como una flor marchita su frente doblegó. A su nueva morada se iba en un momento, entre llanto y tristezas, llegó su despedida. Le dimos un beso a su cuerpo sin aliento, estaba muy quieta, parecía que dormía. De noche los recuerdos pasaron por mi mente, recordé en un momento casi toda mi vida. Lágrimas y risas que pase en su compañía, sus consejos, su dedicación y alegría. Junto a ella, no olvidaré las horas vividas. A mi lado sufrió cuando me vio vencida Daría lo que tengo por sentir sus manos en las mías. Su vida fue mi vida, pero había llegado su partida. Hoy que no la tengo en este bendito día, nada puedo hacer para devolverle la vida. Solo recordarla en alguna melodía, y llorar cuando recuerdo la imagen de aquel día… [name] => Rocío [ip] => 83.165.12.252 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-05-08 16:55:08 [modified] => 2012-05-08 16:55:08 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [15] => Array ( [id] => 99315 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Hoy hace nueve meses y tu recuerdo sigue en nuestros corazones, te queremos AMIGA!!! [name] => Jose y Marisa [ip] => 37.11.200.100 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-05-16 19:01:07 [modified] => 2012-05-16 19:01:07 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [16] => Array ( [id] => 101123 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Quiero saber por qué este sol no brilla, por qué la luna me abandona, las estrellas no iluminan, quiero saber porque las hojas de mi jardín se han secado, por qué mi corazón dejaste triste y a tu recuerdo encadenado, quiero volver a verte y mis ojos parecieran apagados. Me derrumbo en este día, en estas noches, en estas horas, en tu despedida, caigo sola y vacía, inerte de todo lo que vi crecer un día… Quiero saber, por qué ahora todo dejó de tener tu melodía, Mamá. [name] => ANA [ip] => 77.27.12.214 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-05-28 23:45:11 [modified] => 2012-05-28 23:45:11 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [17] => Array ( [id] => 103512 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 57296 [body] => Para todos los que queríais a mi madre y os apetezca estar con la familia ese día, vamos a celebrar su misa de aniversario el día 20 de agosto, lunes, a las 8 de la tarde. [name] => Rocío [ip] => 83.165.204.235 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-06-14 09:19:20 [modified] => 2012-06-14 09:19:20 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [18] => Array ( [id] => 103819 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Hoy hace 10 meses que te has ido, aunque tu recuerdo no se irá nunca. Te queremos AMIGA!! [name] => Jose y Marisa [ip] => 37.11.200.145 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-06-16 13:06:49 [modified] => 2012-06-16 13:06:49 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [19] => Array ( [id] => 106069 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Hoy tu niña de 9 añitos ha llorado. Quería saber porque no estabas con ella y con el tiempo va comprendiendo que la tristeza del alma hay que aliviarla con las lágrimas. Pasa el tiempo, y sigo sin entender porque tu descanso supone mi tortura, aún sigo buscando ese reloj que gira sus agujas hacia atrás. [name] => ANA [ip] => 77.27.12.214 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-07-02 01:45:36 [modified] => 2012-07-02 01:45:36 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [20] => Array ( [id] => 108071 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Hoy es tu santo y hace 11 meses que te has ido... bueno, tu cuerpo, ya que tu recuerdo querida amiga, ese no se irá nunca. Las personas integras y entregadas, como tu, nunca se olvidan. Te queremos y recordamos, te querremos y recordaremos SIEMPRE!!!! [name] => Jose y Marisa [ip] => 212.51.59.138 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-07-16 15:25:57 [modified] => 2012-07-16 15:25:57 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [21] => Array ( [id] => 108292 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => NO DESPERTEIS A MAMÁ. A tu último paseo, no podía acompañarte. Era demasiado tarde, era nuestra despedida. El final se presentaba de repente, y en ese instante, me acerqué, te sentí fría al besarte, ¡Eternamente dormida! Recordé nuestros paseos, añoré los buenos ratos emociones y tristezas, que pasé en tu compañía, El encanto de tu risa, la energía de tus ojos Tu dulzura y fortaleza, tu dedicación y alegría. Recordé las muchas veces, que con angustia, desesperación y dolor, acudí a tus brazos, en busca de ese consuelo, en busca de ese consejo, en busca de tu amor. Solo… amar tu recuerdo toda mi vida, y tristemente llorar, cuando por nostalgia traigo a mi mente tu imagen de aquel día… ¡Eternamente dormida! [name] => ANA [ip] => 77.27.12.214 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-07-18 01:34:00 [modified] => 2012-07-18 08:24:29 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [22] => Array ( [id] => 116277 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Hoy hace 13 meses que te has ido, aunque estoy rota de dolor por la muerte de mi querida madre, sigo recordándote amiga del alma!! [name] => !marisa villatoro sanchez [ip] => 37.11.176.191 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-09-16 16:04:11 [modified] => 2012-09-17 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [23] => Array ( [id] => 166911 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 103721 [body] => Aquí sigo mamá, peleando con las horas, los días, los años, LA VIDA..... Siempre hay un ratito en el día en que tu cara viene a mi mente y recuerdo tu sonrisa. Cuántas cosas, cuántos detalles, cuántos momentos .... Sólo se que mi memoria es muy fuerte, más fuerte que mi corazón, y en mi memoria cada arruga, cada lunar, cada gesto, cada detalle de tu dulce cara sigue gravada cómo sí te tuviera delante, cómo una foto imborrable. En mis sueños a veces creo que no ha pasado. A veces creo que cuándo despierte llamarás y me dirás, cómo solías hacer, que llegarás en un ratito, después viene el golpe y comprendo, cuándo mis ojos se llenan de lágrimas, que nunca más habrá ratitos. Sigues doliendo mamá, sigues doliendo mucho, mucho, mucho, muchísimo. Seguiré escribiendo porque creo que jamás seré capaz de despedirme de tí. Te adoro madre del alma. Te adoro, te quiero, te necesito.... [name] => TU HIJA TRISTE [ip] => 178.60.152.10 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-11-23 01:29:17 [modified] => 2013-11-23 01:29:17 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [24] => Array ( [id] => 132177 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 60790 [body] => Felicidades amiga, te recordaremos siempre! [name] => Marisa Villatoro Sánchez [ip] => 37.11.177.83 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-06 16:11:42 [modified] => 2013-01-06 16:11:42 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [25] => Array ( [id] => 132266 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Entre esas rosas que te dejamos hoy y tus manos que tanto me abrazaron, sigue estando ese mármol frio que quisiera arrancar para poder abrazarte otra vez, decirte cuánto te quiero y que siguen pasando los días pero la tristeza no desaparece. Esa losa de mármol pesa tanto cómo la que arrastra mi corazón desde que te fuiste. La pregunta del ¿por qué, mamá? no se va de mi pensamiento, la frase de: "el tiempo todo lo cura" ya estoy aburrida de escucharla. Ayer fue tu cumpleaños y sigo pensando que tenías que estar aquí para celebrarlo. Quisiera felicitarte, pero hoy, llorando y enfadada, prefiero reñirte y volver a preguntarte: ¿por qué, mamá?, aún así te quiero y te adoro con toda mi alma. [name] => TU HIJA TRISTE [ip] => 77.27.1.37 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-01-07 00:54:09 [modified] => 2013-01-07 00:54:09 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [26] => Array ( [id] => 141900 [obituary_id] => 368014 [user_id] => 54348 [body] => Quizá sea una forma de calmar mi llanto el escribir aquí, o quizá sea porque sigo sin querer aceptar que ya no estás. Lo que sí sé seguro es que no hay día en que mis ojos no derramen lágrimas por ti, madre querida. Aún sigo esperando cada vez que oigo el sonido de algún taconeo por mi escalera, que seas tu la que abras la puerta de mi casa para darme los buenos días. Qué insoportable es el dolor del alma, no hay nada ni nadie que lo calme. Te quiero y te necesito con toda mi alma mamaiña. Tu ya descansas, ¿cuándo descansaré yo?. [name] => TU HIJA TRISTE [ip] => 77.27.4.233 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-03-16 00:12:30 [modified] => 2013-03-16 00:12:30 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

La Señora Doña María Del Carmen Carou Álvarez

Falleció el día 16-08-2011
en Cambre a los 59 años