Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 336240 [company_id] => 6596 [prefix] => [name] => Carmen America Martinez Lema [what] => D.E.P. [age] => 17 [body] => Falleció el día 29 de Mayo 2011 en Santa Comba, A Coruña. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2011-05-29 [slug] => carmen_america_martinez_lema [hits] => 535 [signed] => 1 [condolence_count] => 14 [filename] => [created] => 2011-05-29 10:41:23 [modified] => 2011-05-29 14:04:34 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 383643 [location_path] => 63, 34238, 34608 [location_place_id] => 34608 [location_place_name] => Santa Comba [location_place_slug] => santa_comba [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34238 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Preventiva Seguros [company_slug] => preventiva_seguros [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña → Santa Comba [where] => Santa Comba ) [Company] => Array ( [id] => 6596 [name] => Preventiva Seguros [address] => Calle Arminza, 2 [zip] => 28023 [town] => Madrid [area] => [province] => Madrid [phone] => 902304060 [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [email protected] [web] => http://www.preventiva.com/ [slug] => preventiva_seguros [legal_name] => Grupo Preventiva Seguros [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 21040 [created] => 2009-12-13 16:59:52 [modified] => 2016-01-18 14:14:10 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 1 [obituary_signed_default_value] => 1 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 1 [has_remotecontent_service] => 0 [ignore_remotecontent_company_filter] => 0 [send_monthly_report] => 1 [redirect] => 0 [redirect_status] => 0 [redirect_url] => [latitude] => 40.4691 [longitude] => -3.80299 [parent_id] => 0 [activity_id] => 2 [itemsperpage] => 0 [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => 1 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 383643 [class] => Obituary [foreign_id] => 336240 [name] => Santa Comba [place_id] => 34608 [path] => 63, 34238, 34608 [Place] => Array ( [id] => 34608 [name] => Santa Comba [slug] => santa_comba [latitude] => -8.7995367050 [longitude] => 43.0376434326 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34238 [lft] => 68647 [rght] => 68648 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 49345 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35638 [body] => siempre con nos! [name] => samuel [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-29 16:58:00 [modified] => 2011-05-30 09:24:25 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 49452 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35699 [body] => Desde Extremadura no te olvidaremos!!! [name] => Marco [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-30 13:47:00 [modified] => 2011-05-31 08:27:13 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 49463 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 17268 [body] => Te enviamos una oración rogando que guardes recuerdos maravillosos que te den fortaleza para continuar siempre sonriendo y transformen el dolor que ahora te acompaña en la luz de la esperanza. [name] => MAYTE [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-30 15:51:00 [modified] => 2011-05-30 23:11:50 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 49511 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35743 [body] => Non me cabe dúbida que tras a morte, para as grandes persoas están reservados os grandes lugares. Ese gran lugar é un regalo e ese regalo é permanecer nos corazóns dos que te quixeron. Iso significa ser eterno e a eternidade é inmortal. Sempre estarás presente Ame. [name] => Tania RL [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-30 20:14:00 [modified] => 2011-05-30 23:11:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 49531 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35756 [body] => O meu mais sincero pésame a familia e que America descanse en paz. [name] => Camyla [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-30 22:15:00 [modified] => 2011-05-31 08:24:42 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 49537 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35761 [body] => De pequiñita paracia un angel por eso diós se la llevo con él un beso muy grande a toda la familia, os llevo en el corazón. Os quiero [name] => CARMEN [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-30 22:48:00 [modified] => 2011-05-30 23:02:52 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 49608 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35814 [body] => Yo era una amiga suya de la infancia... hice la comunion con ella y tengo muchas fotos de ella.. Mi mas sincero pesame a su familia, es muy triste para mi, y la echare mucho de menos. Esperaba que volviera a catalunya para volverla a ver.. pero no pudo ser. Enfin que descanse en paz,un beso. [name] => Esther Galvez [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-31 13:36:00 [modified] => 2011-05-31 15:41:12 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 49616 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35820 [body] => Vacarisses també plora [name] => Jorgina Torrella i Ubach [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-31 14:44:00 [modified] => 2011-06-01 10:10:58 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 49679 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35867 [body] => yo la conoci en el año 96 cuando ella tan solo tenia 2 años fue cuando sus padres vinieron a vivir a cataluña empezaron viviendo en una casa mia siempre te recordare America [name] => Jordi Oliveras Torrella [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-31 22:24:00 [modified] => 2011-06-01 08:10:57 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 49697 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35867 [body] => cuando viniste a cataluña tan solo tenias 2 años pero siempre me acordare de la primera vez que te vi con tus ricitos rubios [name] => Jordi Oliveras Torrella [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-01 00:52:00 [modified] => 2011-06-02 08:23:03 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 49753 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35922 [body] => El meu sentit pesam a la familia. Era amiga de la meva filla quan vivia a Vacarisses. [name] => Miquel [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-01 13:36:00 [modified] => 2011-06-01 14:35:39 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [11] => Array ( [id] => 49794 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35949 [body] => mi pesame a la familia y que America descanse en paz .y desde el cielo le de a sus padres y demas familiares la fuerza necesaria para afrontar esta tragedia. [name] => anonima [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-01 19:18:00 [modified] => 2011-06-01 20:59:53 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [12] => Array ( [id] => 49807 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 35761 [body] => Mi sentido pesame a mi famila de Galicia, América te llevo en el corazón, Un beso muy grande a sus padres y a su hermano. De vuestra prima de Barcelona , que os quiere. [name] => CARMEN RODRÍGUEZ POSE [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-01 20:07:00 [modified] => 2011-06-01 21:02:20 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [13] => Array ( [id] => 49953 [obituary_id] => 336240 [user_id] => 36044 [body] => sintiéndolo con todo mi corazon q dios te tenga en la gloria preciosa.y q tu familia consiga seguir adelante,pese a esta terrible desgracia [name] => leticia [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-02 22:58:00 [modified] => 2011-06-03 09:49:50 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Carmen America Martinez Lema

Falleció el día 29-05-2011
en Santa Comba a los 17 años

D.E.P.