Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 323000 [company_id] => [prefix] => [name] => Pere Bertran Bertran [what] => [age] => 88 [body] => Ha fallecido a los 88 años. Vivia a Sant Martí Vell. Casat amb Maria Darder Mascarós i deixa una filla. Exèquies: demà, a les 10 del matí, a la sala de cerimònies del tanatori de Girona. [contribution] => [source] => omnisciens_3.elpunt-girona [funeral] => [date] => 2011-04-28 [slug] => pere_bertran_bertran [hits] => 39 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2011-04-28 10:32:24 [modified] => 2011-04-28 11:05:49 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 366960 [location_path] => 63, 34256, 38741 [location_place_id] => 38741 [location_place_name] => Sant marti vell [location_place_slug] => sant_marti_vell [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34256 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Girona → Sant marti vell [where] => Sant marti vell ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 366960 [class] => Obituary [foreign_id] => 323000 [name] => Sant marti vell [place_id] => 38741 [path] => 63, 34256, 38741 [Place] => Array ( [id] => 38741 [name] => Sant marti vell [slug] => sant_marti_vell [latitude] => 2.9307429790 [longitude] => 42.0208930969 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34256 [lft] => 77897 [rght] => 77898 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

Pere Bertran Bertran

Falleció el día 28-04-2011
en Sant marti vell a los 88 años