Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 28620 [company_id] => 6526 [prefix] => el señor don [name] => José Serrano Juárez [what] => Vdo. de Mari Morales) [age] => 81 [body] => Falleció ayer, a los 81 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad - R. I. P. - Sus hijos: Josetxo y Raquel Gontan, Marián, Verónica y Laurent Ruhaut; nietos: Olaxta, Uxue, Anaïs, Ekhiñe, Alexandra, Eñaut, Paul, Ekaitz e Ibai; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales de cuerpo presente que se celebrarán HOY, SABADO, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de NTRA. SRA. DE LA ASUNCION de Lapuebla Labarka (Alava), por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. San Sebastián, 4 de abril de 2009 Domicilio: Ametzagaña, 49 [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-04-04 [slug] => jose_serrano_juarez [hits] => 191 [signed] => 0 [condolence_count] => 13 [filename] => 896e7b7e54d1db13adb8338d713b7443.jpeg [created] => 2009-04-04 12:12:12 [modified] => 2009-04-04 12:12:12 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 39253 [location_path] => 63, 34259 [location_place_id] => 34259 [location_place_name] => Guipúzcoa [location_place_slug] => guipuzcoa [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Rememori [company_slug] => rememori [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Guipúzcoa [where] => Guipúzcoa ) [Company] => Array ( [id] => 6526 [name] => Rememori [address] => Plaza Lluís Casassas nº 4 2-1 [zip] => 08208 [town] => Sabadell [area] => [province] => Barcelona [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [email protected] [web] => http://www.rememori.com [slug] => rememori [legal_name] => Remémori [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 177363 [created] => 2008-10-04 02:17:07 [modified] => 2017-09-07 08:45:05 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 0 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 0 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 1 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => 41.4979 [longitude] => 2.06162 [parent_id] => 0 [activity_id] => 11 [itemsperpage] => 20 [container_width] => 620px [container_posx] => 0 [container_posy] => 0 [fontsize] => 10px [fontfamily] => arial [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => pre.testamenta.es [remote_content_date_limit] => today [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 39253 [class] => Obituary [foreign_id] => 28620 [name] => Guipúzcoa [place_id] => 34259 [path] => 63, 34259 [Place] => Array ( [id] => 34259 [name] => Guipúzcoa [slug] => guipuzcoa [latitude] => -2.1654000282 [longitude] => 43.1444320679 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 79084 [rght] => 79423 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => 9673 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 133114 [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => José Serrano Juárez [prefix] => el señor don [age] => 81 [body] => [gratitude_message] => La familia agradece a todas las personas que nos mostraron su apoyo en este momento. [source] => [slug] => [created] => 2017-03-09 18:03:52 [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => 0000-00-00 [what] => [visible] => 0 [paid] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [show_born] => 0 [show_died] => 0 [user_validation_required] => 1 [allow_users_contact] => 1 [theme] => 0 [type] => Personal [admin_relation] => Hijo/a [CustomTributeMultimedia] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 27314 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Aitona, amoñakin bat, hagokeen lekutikan beiraiguk. Eskarrik asko gui eman danagatik. Gurekin hago betiko, gau da egunero. Muxu handihandia amoñakin banakizun. [name] => Eñaut [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-12-01 21:40:00 [modified] => 2010-12-01 21:57:44 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 36497 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 27521 [body] => Aitas, aidez nous à vivre sans vous [name] => laurent [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-02-15 14:56:00 [modified] => 2011-02-15 22:01:30 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 46909 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Zelako hutsune unibertsala utzi diguzun, aittona. [name] => EKHI, UXU [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-08 14:59:00 [modified] => 2011-05-08 15:44:35 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 48646 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Santarritan egondu gera eta kandela bana piztu ere egin dizuegu bertan. [name] => DANOK [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-22 22:48:00 [modified] => 2011-05-22 23:13:53 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 49545 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Aittona, hainbat diapositibatan ikusi zaitugu, amoña Marirekin, Parisen eta parre askotxo egin degu zuokin akordatuz. Aitta konta kontari eta hua bera, primeran! Muxu bana. [name] => EKAPEKA [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-30 23:16:00 [modified] => 2011-05-31 08:22:39 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 50003 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Gure aittonamoñei milaka muxu. [name] => DANOK [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-03 15:02:00 [modified] => 2011-06-03 22:43:56 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 55040 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Gure Aittonamonak beti gogun. Aurtengo udarari ere dakiguna... falta zaio, berriz ere... Aitona Joxe eta Amona Mariri..Muxu bana. [name] => Lehengusuak [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-07-14 20:17:00 [modified] => 2011-07-14 21:44:15 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 56285 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 21818 [body] => Aitona José eta Amoña Mari betiko gurekin. [name] => Eña [ip] => 77.230.16.206 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-07-25 18:58:00 [modified] => 2011-07-26 09:11:58 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 93996 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 63669 [body] => Aita, Aitona nous pensons très fort à toi... Tes enfants [name] => ruhaut-serrano [ip] => 193.52.208.18 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-16 13:20:34 [modified] => 2012-04-17 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 100667 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 27521 [body] => Aitona y Amona nos acordamos mucho de vosotros. [name] => veronica [ip] => 193.52.208.18 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-05-25 12:34:28 [modified] => 2012-05-25 12:34:28 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 248780 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 116307 [body] => Felices navidades Aitona y Amoña de vuestros hijos y nietos de Tours [name] => Veronica [ip] => 80.119.55.193 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2014-12-25 13:59:48 [modified] => 2014-12-26 09:30:57 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [11] => Array ( [id] => 298171 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 128228 [body] => Gure Aitonamonei musu bana [name] => Eka eta beste [ip] => 90.174.170.174 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2016-03-08 19:39:31 [modified] => 2016-03-08 19:39:31 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [12] => Array ( [id] => 369555 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 27521 [body] => Zorionak Aita! De parte de tus hijos nietos y bisnietos: Veronica, Laurent, Anais, Alexandra, Ibai, Arnaud y Enea [name] => Verónica [ip] => 80.215.71.140, 35.186.194.202 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2017-08-26 23:08:24 [modified] => 2017-08-27 10:17:21 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [13] => Array ( [id] => 473992 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 140691 [body] => Urtero baita egunero ere faltan botazen zaitugu Auta. [name] => Josetxo [ip] => 80.103.137.156, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-04-03 09:04:26 [modified] => 2019-04-04 12:51:34 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [14] => Array ( [id] => 473993 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 140691 [body] => Urtero baita egunero ere faltan botazen zaitugu Aita [name] => Josetxo [ip] => 80.103.137.156, 35.186.194.202 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2019-04-03 09:04:41 [modified] => 2019-04-04 12:51:34 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [15] => Array ( [id] => 515619 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 133114 [body] => Aitona, Te echo mucho en falta... Pronto mi décimo cumpleaños lejos de ti, me duele mucho pero sé que tu y la amona estaréis junto a mi y que cuidais de mi cada dia desde el cielo. Aunque el tiempo pase, estaras siempre en mi corazon. Te quiero muchisimo Aitona [name] => A [ip] => 89.86.94.244, 35.186.194.202 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2019-11-27 23:11:00 [modified] => 2019-11-28 11:08:55 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [16] => Array ( [id] => 522832 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 143080 [body] => Aitona .... ya pasaron más de 10 años .... pero el vacío que dejaste sigue aquí. Sigo echándote muchísimo de menos .... lloro a menudo por las noches para nunca olvidar tu recuerdo, y diciéndome que tanto hubiera querido que mi hija Enea conociera a mi Aitonita ... Te quiero y nunca dejaré de quererte. “Nunca se olvida a una persona que se quiere. Simplemente se aprende a vivir sin ella. Nunca se llena el vacío que deja, solo se hace un poco menor.” Anaïs [name] => Anaïs RS [ip] => 37.170.248.16, 35.186.194.202 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2020-01-26 21:01:35 [modified] => 2020-01-27 09:08:36 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [17] => Array ( [id] => 575432 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 133114 [body] => Aitonita, Feliz cumpleaños! Te echamos mucho en falta y te queremos muchisimo. Espero que alli arriba te estiren de las orejas. Te mandamos muchos besitos desde burdeos <3 Tu pitu y tu nieta alex <3 [name] => Veronica y Alex [ip] => 77.205.142.174, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2021-08-26 10:08:58 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [18] => Array ( [id] => 579047 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 133114 [body] => Feliz año 2022 Aitona. Ojala pudieras estar aqui. Te quiero mucho y te echo en falta... [name] => Alex [ip] => 79.80.68.207, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2022-01-02 01:01:41 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [19] => Array ( [id] => 584844 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 27521 [body] => No hay lágrimas suficientes para cubrir el vacío que nos dejas, es inmensa la pena y enorme el dolor. Siempre estarás en nuestros corazones. Descansa en paz. [name] => Verónica y familia [ip] => 2001:861:5d04:2290:3d1c:404:199a:431d, [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2024-08-26 15:08:12 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 3 [is_free] => 1 ) [20] => Array ( [id] => 584845 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 27521 [body] => No hay lágrimas suficientes para cubrir el vacío que nos dejas, es inmensa la pena y enorme el dolor. Siempre estarás en nuestros corazones. Descansa en paz. [name] => Verónica y familia [ip] => 2001:861:5d04:2290:3d1c:404:199a:431d, [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2024-08-26 15:08:36 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 3 [is_free] => 1 ) [21] => Array ( [id] => 584846 [obituary_id] => 28620 [user_id] => 27521 [body] => Nunca se olvida a una persona que se quiere. Simplemente se aprende a vivir sin ella. Nunca se llena el vacío que deja, solo se hace un poco menor. [name] => Verónica y familia [ip] => 2001:861:5d04:2290:3d1c:404:199a:431d, [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2024-08-26 15:08:24 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 3 [is_free] => 1 ) ) )

el señor don José Serrano Juárez

Falleció el día 04-04-2009
en Guipúzcoa a los 81 años

Vdo. de Mari Morales)