Array
(
[Obituary] => Array
(
[id] => 224937
[company_id] => 6533
[prefix] =>
[name] => Beatriz De Ibarburu Aldama
[what] =>
[age] => 51
[body] =>
Su esposo: Enrique-Helmut Holke; hijos: Pablo e Irati Leoz, Cristina; madre: Mª Jesús (Vda. de Jaime de Ibarburu); padres políticos: Helmut y Blanca; hermana: Ana; hermanos políticos: Beatriz y José Luis Botanz y Hanne; sobrinos: Silvia, Borja, Alberto y Marta; primos y demás familiares.
Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán el VIERNES, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de GURUTZEAGA de Aiete, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos.
San Sebastián, a 22 de septiembre de 2010
Nota: El velatorio se encuentra instalado en el Tanatorio de Funeraria Vascongada (Bº Rekalde), hasta el viernes a las 08.45.
[contribution] =>
[source] => omnisciens_2.vascongada
[funeral] =>
[date] => 2010-09-25
[slug] => beatriz_de_ibarburu_aldama
[hits] => 208
[signed] => 1
[condolence_count] => 1
[filename] =>
[created] => 2010-09-22 19:10:26
[modified] => 2010-09-25 19:10:19
[redirect] => 0
[redirect_status] =>
[redirect_url] =>
[show_tribute] => 0
[tribute_url] =>
[incomplete] => 0
[visible] => 1
[company_visible] => 1
[erased] => 0
[erase_date] =>
[company_parent_id] =>
[location_id] => 257101
[location_path] => 63, 34259, 39393
[location_place_id] => 39393
[location_place_name] => Donostia/San Sebastián
[location_place_slug] => donostia_san_sebastian
[location_place_level] => 3
[location_place_visible] => 1
[location_place_parent_id] => 34259
[publishing_places_place_id] => 0
[publishing_places_place_name] =>
[publishing_places_place_slug] =>
[publishing_places_place_level] =>
[publishing_places_place_visible] =>
[publishing_places_place_parent_id] =>
[company_name] => FUNERARIA VASCONGADA
[company_slug] => funeraria_vascongada
[NIF] =>
[certification] =>
[theme] => 1
[obituary_theme] => 1
[place_id] => España → Guipúzcoa → Donostia/San Sebastián
[where] => Donostia/San Sebastián
)
[Company] => Array
(
[id] => 6533
[name] => FUNERARIA VASCONGADA
[address] => DUQUE DE MANDAS, 9
[zip] => 20012
[town] => DONOSTIA
[area] => TOLOSALDEA-DONOSTIALDEA
[province] => Guipúzcoa
[phone] => 902402900
[phone2] =>
[flowers_phone_extension] =>
[fax] => 943376879
[email] =>
[email protected]
[web] => http://www.funerariavascongada.com/
[slug] => funeraria_vascongada
[legal_name] =>
[legal_id] =>
[tax_id] =>
[billing_account] =>
[obituary_count] => 6730
[created] => 2009-03-11 10:11:37
[modified] => 2011-07-19 16:14:54
[flower_service_method] => 2
[has_flower_service] => 0
[flower_service_url] =>
[obituary_incomplete_default_value] => 0
[obituary_signed_default_value] => 1
[alert_on_new_obituary_created] => 0
[visible] => 1
[is_premium] => 0
[premium_is_active] => 0
[show_premium_preview] => 0
[featured] => 1
[has_remotecontent_service] => 0
[ignore_remotecontent_company_filter] => 0
[send_monthly_report] => 0
[redirect] => 0
[redirect_status] => 0
[redirect_url] =>
[latitude] => 43.3185
[longitude] => -1.97459
[parent_id] =>
[activity_id] => 3
[itemsperpage] =>
[container_width] =>
[container_posx] =>
[container_posy] =>
[fontsize] =>
[fontfamily] =>
[fontcolor] =>
[bgcolorheader] =>
[bgcoloreven] =>
[bgcoloruneven] =>
[fontcolorheader] =>
[authorized_domain] =>
[remote_content_date_limit] =>
[has_funeral_service_budget] => 0
[service_budget_priority] =>
[service_budget_extension] =>
)
[Location] => Array
(
[id] => 257101
[class] => Obituary
[foreign_id] => 224937
[name] => Donostia/San Sebastián
[place_id] => 39393
[path] => 63, 34259, 39393
[Place] => Array
(
[id] => 39393
[name] => Donostia/San Sebastián
[slug] => donostia_san_sebastian
[latitude] => -1.9844490290
[longitude] => 43.3207244873
[exact] => 1
[level] => 3
[visible] => 1
[parent_id] => 34259
[lft] => 79333
[rght] => 79334
)
)
[CustomTribute] => Array
(
[id] =>
[obituary_id] =>
[user_id] =>
[born_place_id] =>
[die_place_id] =>
[name] =>
[prefix] =>
[age] =>
[body] =>
[gratitude_message] =>
[source] =>
[slug] =>
[created] =>
[modified] =>
[expiration_date] =>
[filename] =>
[born] =>
[died] =>
[what] =>
[visible] =>
[paid] =>
[confirmed_by_user] =>
[show_born] =>
[show_died] =>
[user_validation_required] =>
[allow_users_contact] =>
[theme] =>
[type] =>
[admin_relation] =>
)
[Condolence] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 20564
[obituary_id] => 224937
[user_id] => 17169
[body] => Hola Helmut y familia.
Soy Mª José de Jerez.
Desde que me enteré que Bea estaba enferma no he dejado de pensar en vosotros ni un sólo dia. Nos enviabamos mensajes de broma, pero nunca hablamos nada sobre el tema.
Nos conocimos en Madrid, y aquellos dias no podré olvidarlos jamás.
He estado pensando que Bea, aunque se ha ido demasiado pronto, ha conseguido, junto contigo, criar y educar a sus hijos de la mejor forma que puede hacerse. Cuando los conocí aquel verano me parecieron chicos estupendos. Los ha dejado muy jóvenes, pero bien encaminados para seguir siendo excelentes personas. Me consuela pensar que Bea ésto lo sabía y se ha ido más tranquila.
No hay palabras de consuelo para éstos momentos que estáis viviendo, pero desde aquí en la distancia yo también estoy con vosotros y os envío un abrazo y todo el consuelo del mundo.
[name] => Mª José de Jerez
[ip] =>
[visible] => 1
[confirmed_by_user] => 1
[reviewed_by_admin] => 1
[informed_to_user] => 1
[created] => 2010-09-23 22:07:00
[modified] => 2010-09-23 23:13:13
[condolence_type] => 0
[is_free] => 0
)
)
)
