Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 197273 [company_id] => [prefix] => [name] => Núria Escòlies Bordoy [what] => [age] => 80 [body] => Oratori: ORATORI SANCHO DE AVILA P.I.. Sala: 14 Cerimònia: Dia 08/07/2010 a les 11:25. [contribution] => [source] => sfbsa [funeral] => [date] => 2010-07-07 [slug] => nuria_escolies_bordoy [hits] => 51 [signed] => 0 [condolence_count] => 1 [filename] => [created] => 2010-07-07 13:35:16 [modified] => 2010-07-08 00:06:17 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 227441 [location_path] => 63, 34246, 36411 [location_place_id] => 36411 [location_place_name] => Barcelona [location_place_slug] => barcelona [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34246 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona → Barcelona [where] => Barcelona ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 227441 [class] => Obituary [foreign_id] => 197273 [name] => Barcelona [place_id] => 36411 [path] => 63, 34246, 36411 [Place] => Array ( [id] => 36411 [name] => Barcelona [slug] => barcelona [latitude] => 2.1699190140 [longitude] => 41.3879165649 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34246 [lft] => 72757 [rght] => 72760 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 37419 [obituary_id] => 197273 [user_id] => 28088 [body] => Acabo de enterarme, aunque lo presentía, pues me acerqué por el centro de día y me comentaron que había empeorado y ya no iba más por allí. No tengo ningún teléfono. Me hubiera gustado despedirme, pero estaba fuera, aunque supongo que ella hubiera preferido que la recuerde viva, llena de vida y alegría, como era. [name] => mónica [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-02-21 23:26:00 [modified] => 2011-02-22 08:23:16 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Núria Escòlies Bordoy

Falleció el día 07-07-2010
en Barcelona a los 80 años