Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1136964 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => Giselle Marie Bouttrij [what] => [age] => 81 [body] => D.E.P.

Exequias: Día 27 de septiembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia Parroquial de La Sagrada Familia.

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2019-09-26 [slug] => giselle_marie_bouttrij [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2019-09-27 22:52:14 [modified] => 2019-09-27 22:52:14 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1260718 [location_path] => 63, 34266 [location_place_id] => 34266 [location_place_name] => León [location_place_slug] => leon [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → León [where] => León ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1260718 [class] => Obituary [foreign_id] => 1136964 [name] => León [place_id] => 34266 [path] => 63, 34266 [Place] => Array ( [id] => 34266 [name] => León [slug] => leon [latitude] => -5.5717520714 [longitude] => 42.5998764038 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 81592 [rght] => 82849 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 508124 [obituary_id] => 1136964 [user_id] => 138162 [body] => A la familia Bouttrij: Quería expresar mi más sentido pésame por su pérdida. Extraigo consuelo de lo que se prometió en Isaías 25: 8 "Él tragará la muerte para siempre ... y enjugará las lágrimas de todos los rostros". Que las Escrituras y el apoyo de la familia sean una gran fuente de consuelo para sostenerte durante este momento difícil. -Juan 11:25, Juan 5: 28,29 [name] => Tiara [ip] => 181.188.162.109, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-09-27 23:09:32 [modified] => 2019-09-28 15:15:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 508138 [obituary_id] => 1136964 [user_id] => 135760 [body] => Estimados familiares y amigos de la Sra.Giselle, les envío desde Guadalajara, Jalisco México, mis más sinceras condolencias por tan lamentable pérdida. Algo que a mi me a animado es saber que Jehová Dios, esta dispuesto a darnos las fuerzas, como dice Salmo 34:18 "Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu" Nos permite afrontar el duelo con éxito, por esa razón les animo a visitar de forma gratuita el sitio Jw.Org para mayor información Bíblica que les consuele. Espero sinceramente les ayude. [name] => Karo [ip] => 187.139.119.37, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-09-28 03:09:21 [modified] => 2019-09-29 15:24:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 508186 [obituary_id] => 1136964 [user_id] => 116332 [body] => Mi más sentido pésame a los familiares y amigos. Es un consuelo saber que ahora descansa en paz, de hecho la Biblia compara la muerte como un sueño porque no es consciente de lo que ocurre (Eclesiastés 9:5,6,10). Pero llegará el momento en que despertará: "No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas oirán su voz  y saldrán: los que hayan hecho cosas buenas, para una resurrección de vida, y los que hayan hecho cosas malas, para una resurrección de juicio" (Juan 5:28,29). La esperanza de la resurrección es real. Mientras tanto Dios nos da las fuerzas para seguir adelante. [name] => Ainhoa [ip] => 90.69.150.148, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-09-28 14:09:34 [modified] => 2019-09-29 15:24:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 508187 [obituary_id] => 1136964 [user_id] => 116332 [body] => Mi más sentido pésame a los familiares y amigos. Es un consuelo saber que ahora descansa en paz, de hecho la Biblia compara la muerte como un sueño porque no es consciente de lo que ocurre (Eclesiastés 9:5,6,10). Pero llegará el momento en que despertará: "No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas oirán su voz  y saldrán: los que hayan hecho cosas buenas, para una resurrección de vida, y los que hayan hecho cosas malas, para una resurrección de juicio" (Juan 5:28,29). La esperanza de la resurrección es real. Mientras tanto Dios nos da las fuerzas para seguir adelante. [name] => Ainhoa [ip] => 90.69.150.148, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-09-28 14:09:35 [modified] => 2019-09-29 15:24:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 508188 [obituary_id] => 1136964 [user_id] => 141396 [body] => Escribo este mensaje porque todos hemos perdido a alguien que amamos y se que le duele mucho su perdida. Me gustaría compartir un mensaje de consuelo que da la Biblia. Jesucristo dijo: "Yo soy la resurrección y la vida. El que ejerce Fe en mí aunque muera llegará a vivir".(Juan 11:25) Dios anhela devolverle la vida a las personas que han muerto. Si desea más información puede dirigirse a Www JW.org [name] => Amy sanz [ip] => 200.95.170.85, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-09-28 15:09:14 [modified] => 2019-09-29 15:24:58 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña Giselle Marie Bouttrij

Falleció el día 26-09-2019
en León a los 81 años