Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 111089 [company_id] => 6533 [prefix] => [name] => Miguel Roteta Otaño [what] => jauna [age] => [body] =>

Abenduak 15ean hil zen, 55 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren.

-R.I.P.-

Bere anai-arrebak: Mariasun eta Miguel Berra, Jose Mª (†), Bixente eta Pili Artuzamunoa, Ramon eta Jeru Ezkurra, Pili eta Leandro Gaztelumendi, Mailo eta Josu Armendariz, Karmele, Xabier, Jaime eta Garbiñe Gantxegi, Mª Dolores eta Antton Ezkurdia, Idoia eta Jose Ignacio Galarza; osaba-izebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideek

Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta harren etor zaiteztela, GAUR OSTIRALA abenduak 18, arratsaldeko ZAZPIRETAN, Astigarragako ANDRE MARIAREN ZERURATZEA parroki elizan, egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

Astigarraga, a 15 de diciembre de 2009

Nota: El Velatorio está instalado en el Tanatorio Zentolen Errenteria, hasta las 17.00h del miercoles 16 de diciembre. Teléfono: 943 37 69 80

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-12-16 [slug] => miguel_roteta_otano [hits] => 75 [signed] => 1 [condolence_count] => 0 [filename] => f218cb6e26bbe4fb740821ac7ae9f561.jpeg [created] => 2009-12-16 19:21:21 [modified] => 2009-12-17 00:22:14 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 135385 [location_path] => 63, 34259, 39393 [location_place_id] => 39393 [location_place_name] => Donostia/San Sebastián [location_place_slug] => donostia_san_sebastian [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34259 [publishing_places_place_id] => 39303 [publishing_places_place_name] => Astigarraga [publishing_places_place_slug] => astigarraga [publishing_places_place_level] => 3 [publishing_places_place_visible] => 1 [publishing_places_place_parent_id] => 34259 [company_name] => FUNERARIA VASCONGADA [company_slug] => funeraria_vascongada [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Guipúzcoa → Donostia/San Sebastián [where] => San Sebastián ) [Company] => Array ( [id] => 6533 [name] => FUNERARIA VASCONGADA [address] => DUQUE DE MANDAS, 9 [zip] => 20012 [town] => DONOSTIA [area] => TOLOSALDEA-DONOSTIALDEA [province] => Guipúzcoa [phone] => 902402900 [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => 943376879 [email] => [email protected] [web] => http://www.funerariavascongada.com/ [slug] => funeraria_vascongada [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 6730 [created] => 2009-03-11 10:11:37 [modified] => 2011-07-19 16:14:54 [flower_service_method] => 2 [has_flower_service] => 0 [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 1 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 1 [has_remotecontent_service] => 0 [ignore_remotecontent_company_filter] => 0 [send_monthly_report] => 0 [redirect] => 0 [redirect_status] => 0 [redirect_url] => [latitude] => 43.3185 [longitude] => -1.97459 [parent_id] => [activity_id] => 3 [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 135385 [class] => Obituary [foreign_id] => 111089 [name] => San Sebastián [place_id] => 39393 [path] => 63, 34259, 39393 [Place] => Array ( [id] => 39393 [name] => Donostia/San Sebastián [slug] => donostia_san_sebastian [latitude] => -1.9844490290 [longitude] => 43.3207244873 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34259 [lft] => 79333 [rght] => 79334 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

Miguel Roteta Otaño

Falleció el día 16-12-2009
en San Sebastián

Jauna