Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1085696 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => María Teresa Cortada Travería [what] => Vda de Gabriel García Cano [age] => 96 [body] => D.E.P.

Misa: Día 11 de febrero, a las 10:30 horas, en la Capilla del Tanatorio Las Contiendas, Valladolid, donde está instalado el velatorio.

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2019-02-10 [slug] => maria_teresa_cortada_traveria [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2019-02-11 13:14:44 [modified] => 2019-02-11 13:14:44 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1208243 [location_path] => 63, 34247, 36863 [location_place_id] => 36863 [location_place_name] => Burgos [location_place_slug] => burgos [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34247 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Burgos → Burgos [where] => Burgos ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1208243 [class] => Obituary [foreign_id] => 1085696 [name] => Burgos [place_id] => 36863 [path] => 63, 34247, 36863 [Place] => Array ( [id] => 36863 [name] => Burgos [slug] => burgos [latitude] => -3.6997311115 [longitude] => 42.3408737183 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34247 [lft] => 73743 [rght] => 73744 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 461287 [obituary_id] => 1085696 [user_id] => 139377 [body] => Sóy testigo de Jehóva y deseo expresarle mis condolencias por la pérdida de su ser querido.También quiero compartir un mensaje de esperanza que ofrece la Biblia de volver a ver a nuestros seres queridos que sé han dormido en la muerte.Jesucristo mencionó éste hecho en Juan 5 : 28 y 29 que les invito a leer en sú Biblia Espero le haya consolado ésta bella promesa de nuestro creador Jehóva JW.ORG. [name] => Mercedes Marrero [ip] => 172.58.172.167, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-24 14:02:57 [modified] => 2019-02-25 12:40:12 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 462709 [obituary_id] => 1085696 [user_id] => 139377 [body] => Sóy testigo de Jehóva y deseo expresarle mis condolencias por la pérdida de su ser querido.También quiero compartir un mensaje de esperanza que ofrece la Biblia de volver a ver a nuestros seres queridos que sé han dormido en la muerte. Jesucristo mencionó éste hecho en Juan 5 : 28 y 29 que les invito a leer en su Biblia. Espero le haya consolado ésta bella promesa de nuestro creador Jehóva JW.ORG. [name] => MercedesMarrero [ip] => 172.58.172.96, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-02-28 20:02:48 [modified] => 2019-03-01 14:52:04 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 472999 [obituary_id] => 1085696 [user_id] => 139377 [body] => Sóy testigo de Jehóva y deseo expresarle mis condolencias por la pérdida de su ser querido. Tambien quiero compartir un mensaje de esperanza que ofrece la Biblia de volver a ver a nuestros seres queridos que se han dormido en la muerte. Jesucristo mencionó éste hecho en Juan 5 : 28 y 29 y les invito a leer en su Biblia. Espero les haya consolado ésta bella promesa de nuestro creador Jehóva JW.ORG. [name] => Mercedes Marrero [ip] => 172.58.175.53, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-03-31 21:03:28 [modified] => 2019-04-01 08:57:54 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 528910 [obituary_id] => 1085696 [user_id] => 143514 [body] => Lamento mucho su pérdida, he vivido esta dolorosa experiencia y me ha ayudado a sobrellevarla meditar en las promesas que Dios nos dejó en la Biblia, como en Hechos 24:15 donde dice que “va a haber resurrección” cuando pronto el Reino de Dios gobierne. Encontrará más promesas y razones para confiar en ellas en jw.org Mi más sentido pésame. [name] => Gabriel Álvarez [ip] => 193.228.195.62, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2020-03-30 17:03:13 [modified] => 2020-03-31 10:00:48 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña María Teresa Cortada Travería

Falleció el día 10-02-2019
en Burgos a los 96 años

Vda de Gabriel García Cano