Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1054220 [company_id] => [prefix] => La señora doña [name] => Marina Cabaleiro Román [what] => Viuda de Don José Caride Bugarín [age] => 93 [body] => D.E.P.

Exequias: Día 16 de septiembre, a las 17:00 horas, en la Iglesia de Cabral, Pontevedra.

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2018-09-15 [slug] => marina_cabaleiro_roman [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2018-09-16 19:55:49 [modified] => 2018-09-16 19:55:49 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1176010 [location_path] => 63, 34269 [location_place_id] => 34269 [location_place_name] => Madrid [location_place_slug] => madrid [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Madrid [where] => Madrid ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1176010 [class] => Obituary [foreign_id] => 1054220 [name] => Madrid [place_id] => 34269 [path] => 63, 34269 [Place] => Array ( [id] => 34269 [name] => Madrid [slug] => madrid [latitude] => -3.7032499313 [longitude] => 40.4167404175 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 84036 [rght] => 84463 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 423612 [obituary_id] => 1054220 [user_id] => 126193 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias. Y deseo compartir con usted y su familia la promesa que nos hase Jehova Dios nuestro creador pormedio de su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y dise en parte viene la hora que todos los que están en las tumbas oirán su voz y saldrán .y salmos capitulo37 verso 29 y dise en parte los justos mismos poseerán la tierra y residirán para siempre sobre ella .y deseo que puedan leer en su Biblia estas promesas que pronto serán una realidad aquí en la tierra pormedio de su hijo Jesucristo y les brinde consuelo y esperanza [name] => Olga toledo [ip] => 67.40.252.221, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-16 23:09:27 [modified] => 2018-09-17 09:18:44 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 423627 [obituary_id] => 1054220 [user_id] => 137869 [body] => Después del incidente relacionado con la embriaguez de Noé, Canaán llegó a estar bajo la maldición profética de este, según la cual con el tiempo sería esclavo tanto de Sem como de Jafet. (Gé 9:20-27.) Ya que el registro solo menciona que “Cam el padre de Canaán vio la desnudez de su padre y se puso a informarlo a sus dos hermanos afuera”, surge la pregunta de por qué fue Canaán y no Cam el objeto de la maldición. Una nota al pie de la página de la traducción Nácar Colunga, edición de 1947, hace el siguiente comentario sobre el versículo 24: “La bendición de Sem es indudable y directamente mesiánica; la de Jafet lo es indirectamente. La maldición recae no sobre Cam, sino sobre Canán, su hijo. La razón de esto podría ser que fuera Canán el autor del desacato a que parece referirse el hagiógrafo al decir: ‘Despierto Noé, supo lo que con él había hecho el más pequeño de sus hijos’, que ciertamente no era Cam, el segundo de los tres”. De manera similar, una publicación judía, The Pentateuch and Haftorahs, dice que la breve narración “se refiere a algún acto abominable en el que Canaán parece haber estado implicado” (edición de J. H. Hertz, Londres, 1972, pág. 34), y después de indicar que la palabra hebrea que se traduce “hijo” en el versículo 24 puede significar “nieto”, esta obra expone: “La referencia probablemente sea a Canaán”. The Soncino Chumash también señala que hay quien cree que Canaán “gratificó un deseo perverso en [Noé]”, y que la expresión “hijo menor” se refiere a Canaán, que era el hijo menor de Cam (edición de A. Cohen, Londres, 1956, pág. 47). [name] => Jose Garcia [ip] => 107.77.249.1, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-17 12:09:46 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 423643 [obituary_id] => 1054220 [user_id] => 135616 [body] => Estimada familia: Buen día,en estos días difíciles para la familia,quiero ofrecerles mis mas sentidas condolencias quiero compartir con ustedes algo que me ayudó a soportar la pérdida de mi hija y soportar este terrible dolor que causa la pérdida de un ser querido y fueron las palabras escritas en la Biblia en Job 14:15 que dice “Si un hombre muere puede volver a vivir,Dios llamará y tú responderás “ esto tendrá su cumplimiento muy pronto cuando se cumpla la promesa que se encuentra en Hechos 24:15 donde habrá una Resurrección así de justos como injustos .este día llegará pronto,me uno a su pesar espero encuentren consuelo y cualquier pregunta pueden visitar JW.ORG https://www.jw.org/finder?wtlocale=S&pub=t-35&srcid=share [name] => Moreno [ip] => 107.196.110.134, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-17 13:09:11 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 423664 [obituary_id] => 1054220 [user_id] => 135299 [body] => Estimada familia. Sin duda, la pérdida de un ser querido es de los momentos más difíciles por los que atraviesa el ser humano y a veces llegamos a sentir que nada de lo que nos digan las demás personas nos puede consolar; pero hay alguien que sí puede hacerlo, es Jehová Dios. En su palabra (la biblia) nos dice: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará. Nunca permitirá que tambalee el justo”. (Salmo 55:2). Y es que Jehová es un Dios de amor que sufre al ver que nosotros sufrimos, pero nos da el ánimo y las fuerzas que necesitamos para salir adelante de las situaciones adversas por las que pasamos (Isaías 63:9), solamente es cuestión de permitírselo. ¿Cómo? Acercándonos a él, leyendo la biblia y orándole incesantemente. (1 Tesalonicenses 5:17). Estoy segura de que Jehová les dará el consuelo que tanto necesitan en este momento. Los invito a visitar el sitio de internet www.jw.org/es donde encontrará más información que le ayudará en diversos aspectos de su vida. Afectuosamente, Tania de Rodríguez Testigo de Jehová [name] => Tania de Rodriguez [ip] => 177.230.219.178, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-17 14:09:18 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 423684 [obituary_id] => 1054220 [user_id] => 131618 [body] => Estimada familia: Buen día,en estos días difíciles para la familia,quiero ofrecerles mis mas sentidas condolencias quiero compartir con ustedes algo que me ayudó a soportar la pérdida de mi hija y soportar este terrible dolor que causa la pérdida de un ser querido y fueron las palabras escritas en la Biblia en Job 14:15 que dice “Si un hombre muere puede volver a vivir,Dios llamará y tú responderás “ esto tendrá su cumplimiento muy pronto cuando se cumpla la promesa que se encuentra en Hechos 24:15 donde habrá una Resurrección así de justos como injustos .este día llegará pronto,me uno a su pesar espero encuentren consuelo y cualquier pregunta pueden visitar JW.ORG https://www.jw.org/finder?wtlocale=S&pub=t-35&srcid=share [name] => Morena [ip] => 172.58.152.163, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-09-17 15:09:27 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

La señora doña Marina Cabaleiro Román

Falleció el día 15-09-2018
en Madrid a los 93 años

Viuda de Don José Caride Bugarín