Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 101171 [company_id] => [prefix] => [name] => Maite Sistiaga Otaño [what] => [age] => 54 [body] => Su esposo: Ricardo Ortega; hijos: Aitziber, Gorane y Josu; hermanos: Luis Ignacio y Esther, Marili y Armando (†),Josema (†), Miguel Angel y Luisi, José Luis y M.ª Carmen, Ana Mari y Emilio, Javier y Ana Mari, Julio y Miren, Andrés y Juli, Juncal y Nastas; tías: Maite Sistiaga y Mañoli Iñarra; sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, SABADO, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SANTA MARIA DEL JUNCAL, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. Irún, 21 de noviembre de 2009 Domicilio: Darío Regoyos, 13 - 3.º Dcha. NOTAS: La conducción se efectuará en la intimidad. El velatorio está instalado en el Tanatorio del Bidasoa, hasta las 13,30 de hoy. El santo rosario se rezará hoy, sábado, a las 6,45 de la tarde en la citada parroquia. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-11-21 [slug] => maite_sistiaga_otano [hits] => 68 [signed] => 0 [condolence_count] => 3 [filename] => [created] => 2009-11-21 10:28:51 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 125379 [location_path] => 63, 34259, 39348 [location_place_id] => 39348 [location_place_name] => Irun [location_place_slug] => irun [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34259 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Guipúzcoa → Irun [where] => Irun ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 125379 [class] => Obituary [foreign_id] => 101171 [name] => Irun [place_id] => 39348 [path] => 63, 34259, 39348 [Place] => Array ( [id] => 39348 [name] => Irun [slug] => irun [latitude] => -1.7892069817 [longitude] => 43.3382720947 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34259 [lft] => 79243 [rght] => 79244 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9929 [obituary_id] => 101171 [user_id] => 9195 [body] => tTe quiero mucho y te he hecho de menos. [name] => Gorane [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-04-21 21:14:00 [modified] => 2010-04-22 09:43:47 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 157646 [obituary_id] => 101171 [user_id] => 99761 [body] => de tu marido, tus hijas aitziber,gorane y josu y tus nietas ximena y maddi, te queremos mucho y no te olvidamos estás en nuestros corazones [name] => ricardo ortega [ip] => 85.86.125.127 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-08-22 20:45:41 [modified] => 2013-08-23 03:30:01 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 237427 [obituary_id] => 101171 [user_id] => 9195 [body] => Te queremos mucho [name] => Gorane, Josu, Ximena y Maddi [ip] => 95.16.212.88 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2014-10-14 23:42:16 [modified] => 2014-10-14 23:42:16 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 560582 [obituary_id] => 101171 [user_id] => 9195 [body] => Kaixo amona Maite somos Ximena, Maddi y Haizea y te queremos mucho, te vemos en fotos y te recordaremos mucho. Muxus [name] => Gorane [ip] => 95.169.232.189, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 0 [reviewed_by_admin] => 0 [informed_to_user] => 0 [created] => 2020-11-09 18:11:23 [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

Maite Sistiaga Otaño

Falleció el día 21-11-2009
en Irun a los 54 años