Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1010120 [company_id] => [prefix] => El señor [name] => José María Trasancos Maciñeira [what] => [age] => 71 [body] => D .E .P .

[contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2018-02-21 [slug] => jose_maria_trasancos_macineira [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2018-02-23 18:10:42 [modified] => 2018-02-23 18:10:42 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1130394 [location_path] => 63, 34238 [location_place_id] => 34238 [location_place_name] => A Coruña [location_place_slug] => a_coruna [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña [where] => A Coruña ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1130394 [class] => Obituary [foreign_id] => 1010120 [name] => A Coruña [place_id] => 34238 [path] => 63, 34238 [Place] => Array ( [id] => 34238 [name] => A Coruña [slug] => a_coruna [latitude] => -8.3959703445 [longitude] => 43.3714904785 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 68010 [rght] => 68963 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 394242 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 135678 [body] => Cuánto lamento la pérdida del señor José Maria porque todos queremos vivir y disfrutar de la vida junto a los que amamos. Por lo tanto, es natural que anhelemos ver de nuevo a nuestros seres queridos que han muerto. Pero que consolador saber que la Biblia enseña que la mayoría de las personas que han muerto volverán a la vida. De hecho, Jesús prometió en Juan 5:28,29 que “los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán” y las personas que resuciten aquí en la Tierra tendrán la oportunidad de vivir en ella y verla convertida en un paraíso tal como Dios se propuso desde un principio. Y que lindo que en ese futuro maravilloso, los seres humanos que sean fieles a Dios disfrutarán de vida eterna y de salud perfecta. Salmo 37:29 “Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella”. Para más información los animo a visitar JW.ORG. Reciban un abrazo de mi parte. [name] => Karen Nava [ip] => 104.54.222.176, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-23 18:02:02 [modified] => 2018-02-24 18:51:22 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 394288 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 66338 [body] => Fam.de José María Trasancos Maciñeira: Lamento mucho su pérdida, ruego a Jehová Dios les consuele al leer la Biblia en el evangelio de Juan 5:28,29 promete levantar a los muertos a la vida en un paraíso en la tierra según el Salmós 37:29. jw.org [name] => Consuelo Beltrán [ip] => 72.199.114.37, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-23 20:02:47 [modified] => 2018-02-24 18:51:22 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 394352 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 131060 [body] => No hay palabras para expresar el dolor que sentimos al perder a un ser querido. Pero tampoco habrá palabras para expresar la alegría que sentiremos cuando Dios lo devuelva a la vida. Jesucristo nos lo prometio en el evangelio del apóstol Juan en el capítulo 11 versículos 25 y 26: 25 Jesús le dijo: “Yo soy la resurrección y la vida. El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir; 26 y todo el que vive y ejerce fe en mí no morirá jamás. ¿Crees tú esto?”.Si desea saber más puede contactar conmigo en [email protected]. Reciba un cordial saludo. [name] => Juan Carlos [ip] => 31.4.156.59, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-24 07:02:37 [modified] => 2018-02-25 19:58:18 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 394399 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 136131 [body] => Estimada familia Maciñeira, De parte de nuestra familia nos gustaría mandarles nuestra sincera condolencia ante su gran pérdida. La muerte de un ser querido lo deja a uno con un corazón quebrantado. No hay palabras que puedan quitar el dolor y el sufrimiento que causa este gran enemigo. En momentos como estos la familia, los buenos amigos y Dios nos pueden levantar el animo. Las sagradas escritura nos muestran que en medio de todas nuestras tribulaciones Dios nos puede consolar, como nos dice 2 Corintios 1:3,4. Nos consuela saber que los muertos no están sufriendo sino descansando según Eclesiastés 9:5,10. Nos fortalece saber que Dios tiene tanto el poder como el deseo de levantar a los muertos en un futuro cercano según Job 14:14,15. Cuando mi querido padre falleció esas citas bíblicas me consolaron y me dieron una esperanza. Espero que suceda lo mismo con ustedes. Sinceramente, Jaime Manzo [name] => Jaime Manzo [ip] => 67.42.221.33, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-24 17:02:28 [modified] => 2018-02-25 19:58:18 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 394404 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 126193 [body] => Sabemos que en momentos como estos ninguna palabra es suficiente. Recibid nuestras más sinceras condolencias.y deseo compartir con usted y su familia estas y otras promesas que pronto serán una realidad aquí en la tierra pormedio de su palabra la Biblia en Juan capítulo 5 versos 28:29 y dise viene la hora que todos los que están en las tumbas oirán su vos y saldrán y salmos capítulo 37 verso 29 y dise los justos mismos poseerán la tierra y residirán sobre ella y deseo que puedan leer estas y otras promesas que pronto serán una realidad aquí en la tierra pormedio de su hijo Jesucristo y les brinde consuelo y esperanza [name] => Olga toledo [ip] => 71.95.111.80, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-24 17:02:26 [modified] => 2018-02-25 19:58:18 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 394421 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 136158 [body] => Sufrimos mucho cuando perdemos un ser querido. Pero tenemos una esperanza muy linda que se consigue en la Biblia. Nos enseña que la mayoría de las personas que han muerto volverán a la vida. De hecho, Jesús prometio que “los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán” (Juan 5:28,29). Las personas que resuciten aquí en la tierra tendrán la oportunidad de vivir en ella y verla convertida en un paraíso tal como Dios se propuso desde un principio (Lucas 23:43). En efecto, en ese futuro maravilloso, los seres humanos que sean fieles a Dios disfrutaran de vida eterna y de salud perfecta. Que esperanza tan reconfortante de parte de nuestro creador Jehová. Espero que esto les traiga paz mental. [name] => E. Estremera [ip] => 108.90.2.32, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-24 18:02:45 [modified] => 2018-02-25 19:58:18 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 394431 [obituary_id] => 1010120 [user_id] => 132041 [body] => Lamentamos mucho su pérdida y no puedo imaginar el dolor que la muerte de su ser querido le está causando. Pero saber que muy pronto podremos verlo nos consolará. "No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en la tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán..." Juan 5:28-29 Esta esperanza nos ayudará a aguantar hasta el día que los volvamos a ver. Si desea conocer más de esta maravillosa esperanza siéntase en la libertad de ir a: jw.org/es  Le aseguro que lo animará. [name] => Doris Pena [ip] => 172.56.27.234, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2018-02-24 19:02:47 [modified] => 2018-02-25 19:58:18 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

El señor José María Trasancos Maciñeira

Falleció el día 21-02-2018
en A Coruña a los 71 años