Poveda de origen Francos-español, era hijo de exiliados españoles de la Guerra Civil. fue asesinado a balazos por unos desconocidos, fue hallado en la madrugada del 3 de septiembre en el pequeño poblado de El Rosario, próximo a la localidad de Tonacatepeque, en el departamento de San Salvador.
Poveda fue corresponsal de prensa en El Salvador durante la guerra civil (1980-1992), autor de La Vida Loca, un documental en el que narra la vida de un grupo de pandilleros de la 'Mara 18' que residen en el barrio 'La Campanera', del municipio de Soyapango, en el este de San Salvador. Durante el rodaje fue testigo de siete homicidios, tres de ellos de protagonistas de su producción.
El documental, para el que se pasó 16 meses grabando imágenes, mostraba sin contemplaciones la vida de este tipo de bandas, y fue presentado en el festival de San Sebastián el 20 de septiembre de 2008. En Francia estaba previsto que se estrenara en los próximos días.
El equipo de Rememori.com quiere hacer llegar a su familia y allegados su sincero mensaje de condolencia, y ofrecerle todos los servicios que ofrece nuestra web, para recordar y homenajear a sus queridos fallecidos.